Vertaling van "other anglophone institutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.
Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

other federal institutions [ OFI | other federal government institutions | other government departments and agencies ]
autres institutions fédérales [ AIF | autres institutions du gouvernement fédéral | autres ministères et organismes gouvernementaux ]

An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois

Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom
Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su

Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act
Loi fédérale sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres et les membres des organes dirigeants d'entreprises et d'établissements de la Confédération

Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]
Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres

Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération

claims on other financial institutions
créances sur les autres institutions financières

institution other than a national institution
institution non nationale

banks and other financial institutions
banques et autres établissements financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matane is very Francophone. On the other hand, Quebec City, Montreal, West Quebec and Sherbrooke The University of Sherbrooke is not an Anglophone institution, but a lot of the students that attend are perfectly bilingual.
Donc, vous pouvez ne pas cibler seulement les endroits où il y a des étudiants anglophones bilingues, vous pouvez aussi cibler l'Université de Sherbrooke ou d'autres.

If other anglophone institutions are offering programs, this could undermine the ability of francophone institutions to survive, as well as their vitality, because they would be losing some of their clientele.
Si d'autres institutions anglophones offrent des programmes, cela pourrait nuire à la capacité de survie et à la vitalité des institutions francophones, parce qu'elles perdraient ainsi une partie de leur clientèle.

Others, mostly anglophone institutions, offered or would like to offer education services in French.
D'autres, qui sont pour la plupart anglophones, offrent ou aimeraient offrir des services d'éducation en français.

I too often lose Francophone clients from other countries, who end up going to Anglophone institutions because they don't want to come along and say to people that they have the right, here in Canada, to work in French or learn in French.
Je perds trop souvent des clients francophones venant d'un autre pays qui se dirigent vers des organismes anglophones parce qu'ils ne veulent pas arriver et dire qu'ils ont le droit, ici, de travailler en français, d'apprendre en français.

It has been pointed out that recent proposals by the Health Services Restructuring Commission of Ontario to merge Montfort's services with those of other, mainly anglophone institutions, would inevitably marginalize francophone patients and caregivers by putting them in a minority situation.
On a fait remarquer que la récente proposition de la Commission de restructuration des services de santé de l'Ontario visant à intégrer les services de l'Hôpital Montfort à d'autres établissements principalement anglophones aurait inévitablement pour effet de marginaliser les clients et les soignants francophones en les plaçant dans une situation minoritaire.