Traduction de «oshawa for bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Oshawa [ 309 CFTSD Element Oshawa ]
Élément Oshawa du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Oshawa ]

Oshawa Port Authority [ Oshawa Harbour Commission ]
Administration portuaire d'Oshawa [ Commission portuaire d'Oshawa | Commission de port d'Oshawa ]

Oshawa diet
régime alimentaire d'Oshawa

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What the commission proposed originally was to basically slice Oshawa north and south and to bring it all across to Durham with Mr. O'Toole.
La commission proposait au départ de scinder pour ainsi dire Oshawa entre le nord et le sud aux fins d'un raccordement avec Durham, la circonscription de M. O'Toole.

This week the GM plant in Oshawa laid off another 900 workers, bringing the total up to 2,000 workers in just four months.
Cette semaine, l'usine GM d'Oshawa a mis à pied 900 travailleurs de plus, pour un total de 2 000 travailleurs en quatre mois seulement.

Mr. Speaker, I thank the minister for bringing this bill forward on behalf of the parents of Oshawa and Canada.
Monsieur le Président, au nom des parents d'Oshawa et du reste du Canada, je remercie le ministre d'avoir présenté ce projet de loi.

Just before I leave this part, again I would like to compliment the member for Oshawa for bringing forth his amendment and bringing it to our attention and to the attention of the committee.
Juste avant de quitter cette partie, je félicite encore une fois le député d'Oshawa d'avoir présenté son amendement et d'avoir attiré notre attention et celle du comité sur cette question.

He states here that he finally was forced to give up his home and go and live with his son-in-law in Oshawa, and during those lean years he managed to bring up a family, doing odd jobs.
Au bout du compte, il a été obligé d'abandonner sa maison et d'aller vivre avec son gendre à Oshawa. Durant ces années de vache maigre, il a réussi à subvenir aux besoins de sa famille en occupant divers petits emplois.