Traduction de «osgoode and joseph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Osgood-Schlatter disease [ Schlatter's disease | Schlatter-Osgood disease | apophysitis tibialis adolescentium ]
apophysite tibiale antérieure [ maladie d'Osgood-Schlatter ]

Joseph rhinoplasty | Joseph's operation
opération de Joseph

Saint Joseph's Day [ Feast of St. Joseph | Solemnity of Saint Joseph ]
La Saint-Joseph

Fort St. Joseph National Historic Site of Canada [ Fort St. Joseph National Historic Site | Fort St. Joseph National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph [ lieu historique national du Fort-St. Joseph | parc historique national du Fort-St. Joseph ]

Osteochondrosis (juvenile) of:proximal tibia [Blount] | tibial tubercle [Osgood-Schlatter] | Tibia vara
Ostéochondrite (juvénile) de:épiphyse supérieure du tibia [Blount] | tubercule tibial [Osgood-Schlatter] | Tibia vara

Osgood operations
opération d'Osgood

Osgood-Haskins test
épreuve d'Osgood-Haskins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With us we have Allan C. Hutchinson, Professor at Osgoode Hall Law School; Jacob S. Ziegel, Professor Emeritus of Law from the University of Toronto; Joseph Di Luca, Director of the Criminal Lawyers' Association; as well as Linda Rothstein and Paul Monahan from the Advocates' Society.
Nous avons devant nous M. Allan C. Hutchinson, professeur à la Osgoode Hall Law School; M. Jacob S. Ziegel, professeur émérite en droit de l'Université de Toronto; M. Joseph Di Luca, directeur de la Criminal Lawyers' Association; ainsi que Mme Linda Rothstein et M. Paul Monahan, de The Advocates' Society.

Leading constitutional scholars of this country who appeared before our committee — such as Mr. Peter Hogg, Dean of Osgoode Hall Law School; Professor Joseph Magnet of the Faculty of Law at the University of Ottawa; Mr. John McEvoy, Professor of Law at the University of New Brunswick; and Mr. Patrick Monahan, professor of law at Osgoode Hall Law School — all stated clearly, unequivocally and without hesitation that Bill C-20 was constitutional and within the competence of Parliament to enact.
D'éminents constitutionnalistes du pays ayant comparu devant le comité - comme M. Peter Hogg, doyen de la Osgoode Hall Law School; le professeur Joseph Magnet de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa; M. John McEvoy, professeur de droit à l'Université du Nouveau-Brunswick; et M. Patrick Monahan, professeur de droit à la Osgoode Hall Law School - ont tous dit clairement, sans équivoque et sans hésitation que le projet de loi C-20 est constitutionnel et que le Parlement a la compétence voulue pour l'adopter.

Individuals such as Lieutenant Governor John Simcoe, Chief Justice William Osgoode and Joseph Papineau were harsh critics of this barbaric practice.
Des gens comme le lieutenant-gouverneur John Simcoe, le juge en chef William Osgoode et Louis-Joseph Papineau étaient de farouches détracteurs de cette pratique barbare.

To my left, Senator Joseph Day, from New Brunswick, holds a Bachelor of Electrical Engineering from the Royal Military College in Kingston; an LL.B. from Queen's University; and a Master of Laws from Osgoode Hall.
À ma gauche, le sénateur Joseph Day, du Nouveau-Brunswick. Il possède un baccalauréat en génie électrique du Collège militaire royal de Kingston, un baccalauréat en droit de l'Université Queen's et une maîtrise en droit de la Osgoode Hall School.

On my far left is Senator Joseph Day from New Brunswick, who holds a Bachelor of Electrical Engineering from Royal Military College in Kingston, Ontario, an LLB from Queen's University and a Masters of Law from Osgoode Hall.
À l'extrême gauche, le sénateur Joseph Day du Nouveau-Brunswick, bachelier en génie électrique du Collège militaire royal de Kingston, en Ontario, bachelier en droit de l'Université Queen's et titulaire d'une maîtrise en droit de Osgoode Hall.