Vertaling van "osfi has written " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

written examination | written paper
composition écrite

written question
question écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, OSFI has written a code of model behaviour; and PIAC, I believe, has written some guidelines, as has IFIC.
Par exemple, le BSFI a rédigé un code de comportement modèle; et l'Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite a, je crois, rédigé certaines lignes directrices, tout comme l'IFIC.

To answer your original question about the information with CMHC and OSFI, OSFI is very conscientious, and has spent a lot of time in the last 18 months looking at residential lending practices at all Canadian banks, big and small, and written new guidelines, B-20, as I think as Kent has indicated.
Pour répondre à votre première question concernant l'échange d'informations entre la SCHL et le BSIF, on peut dire que le BSIF est extrêmement consciencieux et qu'il a consacré beaucoup de temps depuis 18 mois à analyser les pratiques de prêts résidentiels dans toutes les banques canadiennes, petites et grandes, et qu'il a rédigé les nouvelles lignes directrices, B-20, comme l'a indiqué Kent, je crois.

The former actuary of London Life, Mr. William Rudd, has told me he has written to OSFI to launch his objections to missing funds, and at last word with him, Mr. Rudd has had no reply.
L'ancien actuaire de la London Life, M. William Rudd, m'a dit qu'il a écrit au BSIF pour formuler ses objections relativement aux fonds manquants et, aux dernières nouvelles, M. Rudd n'avait reçu aucune réponse.