Vertaling van "osfi as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the changes that the task force recommends in terms of OSFI's role, it could be OSFI as well, because it would fit more under OSFI if they were given these consumer protection and accountability responsibilities that the task force recommends.
Étant donné les changements que le groupe de travail recommande au rôle du BSIF, ce pourrait être cet organisme également car cela lui conviendrait mieux s'il se voyait confier les responsabilités de protection des consommateurs et de l'imputabilité que le groupe de travail recommande.

The hon. member is a very active member of the finance committee and he knows quite well that the banks, if they decide to propose a merger, would have to go through the Competition Bureau and OSFI, as well as hearings for the public interest assessment with the Senate banking committee and the finance committee.
Le député, qui est un membre très actif du Comité des finances, sait pertinemment que les banques, si elles décident de proposer une fusion, doivent se soumettre à l'examen du Bureau de la concurrence et du BSIF, et comparaître devant le Comité sénatorial des banques et le Comité des finances pour les convaincre que leur projet est conforme à l'intérêt public.

Concurrent with the Committee hearings, the Minister would receive reports from both the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) as well as the Commissioner of the Competition Bureau with respect to issues falling within their respective authority.
Pendant les audiences du Comité, le ministre recevrait des rapports du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) ainsi que du commissaire du Bureau de la concurrence à l’égard des questions relevant de leurs mandats respectifs.

I think OSFI did well, but there were a lot of other reasons why the Canadian financial system performed well.
Je pense que le BSFI s'est montré efficace, mais il n'est pas à lui seul responsable du bon rendement du système financier canadien.

They've recently put out privacy brochures, which again all contain the reference to the dispute resolution process, the ombudsman for the bank, our office, and I think OSFI as well.
Récemment, les banques ont fait circuler des brochures sur la protection des renseignements personnels, où elles expliquent aussi le processus de résolution des conflits, le rôle de l'ombudsman de la banque, notre rôle, ainsi que celui du BSIF, je crois.