Vertaling van "oscillates around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature oscillating around freezing point
température changeante autour du point de congélation

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

a-f generator | a-f oscillator | audio generator | audio oscillator | audio-frequency generator | audio-frequency oscillator | LF generator | LF oscillator | low-frequency generator | low-frequency oscillator
générateur audiofréquence | générateur BF | générateur de basse fréquence | générateur de BF | générateur de fréquences audibles

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

oscillating-mould process | oscillating mould process | oscillating-mould | oscillating-mould caster
procédé à lingotière oscillante | lingotière oscillante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Long-term spreads remained broadly stable in 2013, oscillating around 50 basis points, as yields increased somewhat in both the Czech Republic and Germany.
Les différentiels à long terme sont restés globalement stables en 2013, autour de 50 points de base, les rendements obligataires augmentant quelque peu en République tchèque et en Allemagne.

One thing I'll show you later is that there's a fair bit of turbulence and movement around people's sense of insecurity, and that really, even though we see people moving in and out of a state of security about, for example, their prospects of keeping their job or their confidence in their ability to control their long-term economic future, the fact that we see so many people oscillating in and out of that state demonstrates that whatever confidence exists out there is not really foundationally strong for a large group of Canadians.
Plus tard, je vous montrerai qu'il existe passablement de turbulence et de mouvement liés au sentiment d'insécurité des gens. En fait, même s'il y a des fluctuations de ce sentiment de sécurité relativement à la perspective de conserver un emploi ou de pouvoir contrôler leur avenir économique à long terme, le fait que bon nombre de personnes oscillent entre un sentiment de sécurité et d'insécurité montre que la confiance qui se manifeste n'est pas profondément ancrée chez un grand nombre de Canadiens.

In agriculture, the situation has been stable over recent years, with the level of error oscillating around the 'clean bill of health' threshold of 2%.
Pour ce qui est des paiements agricoles, la situation s'est stabilisée ces dernières années, avec un niveau d'erreur oscillant autour du seuil de 2 % fixé pour la délivrance du «certificat de bonne santé».

Market shares in individual Member States are also below 5% except in the United Kingdom where it oscillates around 10%.
Les parts de marché qu'elle détient dans les différents États membres sont également inférieures à 5 %, sauf au Royaume-Uni où elles sont de l'ordre de 10 %.

- 2 - The Commission views very positively the fact that trade between the Community and Japan has been increasing in the last few years. The evolution of Community exports towards Japan is particularly appreciated: since 1987 the y-o-y growth rate oscilates around 20%.
- 3 - La Commission se félicite de l'augmentation des échanges entre la Communauté et le Japon au cours de ces dernières années et notamment de la croissance des exportations de la Communauté vers le Japon : depuis 1987, le taux de croissance en glissement annuel tourne autour de 20 %.

However, chart 12 in my file shows the different activities and applications, and you can easily see that there was an increase of workload between 2001 and 2004, and there is a flattening of workload with an oscillation around a stable number up to 2009.
Cependant, le graphique 12 de mon document illustre l'évolution des différents types d'activités et de demandes, et vous pouvez facilement constater qu'il y a eu augmentation de la charge de travail entre 2001 et 2004, mais que celle-ci s'est stabilisée par la suite, si ce n'est d'une légère oscillation, jusqu'en 2009.