Vertaling van "osce-led negotiations " (Engels → Frans) :

We don't want to repeat the mistake of the Kosovo verification mission that the OSCE led in Kosovo, again an unarmed civilian force that went in to try to verify the peace while the Rambouillet accords were being negotiated.
Nous ne voulons pas refaire l'erreur de la mission de vérification au Kosovo que l'OSCE a dirigée au Kosovo; il s'agissait là encore d'une force civile non armée qui a essayé de vérifier le maintien de la paix pendant la négociation des accords de Rambouillet.

1. Calls urgently for dialogue and negotiations to end the war in Ukraine and to find political solutions to those problems which led to the Ukrainian crisis; reiterates its call to preserve the unity of the Ukrainian people and the territorial integrity of Ukraine; strongly supports the Minsk process and urges the parties to adhere to the agreements already reached and to develop these agreements in new negotiations into a more transparent and clear roadmap with concrete benchmarks to be fulfilled by all negotiating parties; supports the reinforcement of the role of the OSCE in the settlement of the Ukrainian crisis;
1. appelle instamment au dialogue et à l'ouverture de négociations en vue de mettre fin à la guerre en Ukraine et de trouver des solutions politiques aux problèmes qui ont plongé l'Ukraine dans la crise; renouvelle sa demande de préserver l'unité du peuple ukrainien et l'intégrité territoriale de l'Ukraine; soutient fermement le processus de Minsk et exhorte les parties à adhérer aux accords déjà conclus ainsi qu'à les approfondir dans le cadre de nouvelles négociations en vue de les transformer en une feuille de route plus transparente et plus claire établissant des critères concrets devant être remplis par toutes les parties aux négociations; plaide en faveur du renforcement du rôle de l'OSCE dans le règlement de la crise ukrainienne;

4. Calls on both parties to the conflict to return immediately to the OSCE-led negotiations in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the Transnistria conflict;
4. invite les deux parties à revenir immédiatement à la table des négociations, sous l'égide de l'OSCE, sous la forme "5+2", et à œuvrer à une solution rapide et transparente du conflit de Transnistrie;

5. Calls on both parties to the conflict to return immediately to the OSCE-led negotiations in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the Transnistria conflict;
5. engage les deux parties au conflit à reprendre immédiatement les négociations menées sous les auspices de l'OSCE selon le schéma 5+2 et à rechercher une solution rapide et transparente au conflit transnistrien;

In the capacity of state secretary at the ministry of foreign affairs and EU political director, he led the preparation of Slovenia's OSCE presidency, headed Slovenia's negotiating team for NATO accession, and was a member of Slovenia's EU negotiating team.
En sa qualité de secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères et de directeur politique de l'UE, il a dirigé la préparation de la présidence slovène de l'OSCE, conduit l'équipe de négociation en vue de l'adhésion de la Slovénie à l'OTAN et faisait partie de l'équipe qui a négocié l'adhésion de la Slovénie à l'UE.