Traduction de «osce summit took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit of the Heads of States and Governments of the OSCE
Sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OSCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the last OSCE Summit took place in Istanbul in 1999, resulting in the adoption of the Charter on European Security; whereas significant changes have occurred since then in the OSCE region and the OSCE has seen its role decline,
D. rappelant que le dernier sommet de l'OSCE, qui s'est tenu à Istanbul en 1999, s'est conclu par l'adoption de la charte de sécurité européenne; considérant que d'importantes transformations sont survenues entretemps dans l'espace couvert par l'OSCE et que celle-ci a vu son rôle décliner,

D. whereas the last OSCE Summit took place in Istanbul in 1999, resulting in the adoption of the Charter on European Security; whereas significant changes have occurred since then in the OSCE region and the OSCE has seen its role decline,
D. rappelant que le dernier sommet de l'OSCE, qui s'est tenu à Istanbul en 1999, s'est conclu par l'adoption de la charte de sécurité européenne; considérant que d'importantes transformations sont survenues entretemps dans l'espace couvert par l'OSCE et que celle-ci a vu son rôle décliner;

Can the Council comment on the latest OSCE summit which took place on 1 and 2 December 2010?
Le Conseil pourrait-il commenter le récent sommet de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) qui s’est tenu le 1er et le 2 décembre?

- having regard to the OSCE Summit which took place in Istanbul from 17 to 19 November 1999,
- vu le Sommet de l'OSCE qui s'est déroulé à Istanbul du 17 au 19 novembre 1999,