Vertaling van "osce last summer " (Engels → Frans) :

You might be interested to know, Madam Swann, on your point of reconstruction in the area, there is a group of Americans and ourselves.I worked in the OSCE last summer in St. Petersburg with Senator Voinovich on resolutions that focus on trying reconstruction rather than.As you pointed out, Mr. Dyer, for the cost of two days of bombing we could probably do more good in the area than anything that's happening.
Madame Swann, vous apprendrez sans doute avec intérêt qu'au sujet de ce que vous disiez à propos de la reconstruction, il y a un groupe d'Américains qui, en plus de nous-mêmes.L'été dernier, à St-Petersbourg, j'ai travaillé à l'OSCE avec le sénateur Voinovich à élaborer des résolutions qui seraient précisément axées sur la reconstruction plutôt que sur.Comme vous l'avez signalé, monsieur Dyer, pour le prix de deux jours de bombardement, nous pourrions probablement faire dans ce secteur beaucoup plus de bien que ce n'est le cas actuellement.

We went to Rotterdam last summer where at the OSCE parliamentary assembly, there was another forum about it.
Nous nous sommes rendus à Rotterdam l'été dernier pour participer à un autre forum de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE où on a encore discuté de cette question.

Last summer, I spoke in the Reichstag, the German Parliament in Berlin — where Jews had settled on the banks of the Spee well before the founding of Berlin over 750 years ago — urging the OSCE to lead in raising our voices against runaway anti- Semitism.
L'été dernier, j'ai parlé au Reichstag, le Parlement allemand, à Berlin — où les juifs étaient établis sur les rives de la Spree bien avant la fondation de Berlin il y a plus de 750 ans — et j'ai exhorté l'OSCE à donner l'exemple pour ce qui est de s'élever contre l'antisémitisme incontrôlé.

We can support this resolution in this Senate, as the OSCE Parliamentary Assembly did unanimously and quickly last summer.
Nous pouvons souscrire à cette résolution au Sénat comme l'Assemblée parlementaire de l'OSCE l'a fait à l'unanimité et rapidement l'été dernier.

At meetings of the OECD and OSCE in Europe that I attended last summer, I was pleased and proud to report that Canada had passed this important piece of legislation and, again, I thank you.
J'ai participé, l'été dernier, à des réunions de l'OCDE et de l'OSCE en Europe. J'ai eu le plaisir et la fierté d'y annoncer que le Canada avait adopté cette importante mesure législative et, une fois de plus, je vous en remercie.