Traduction de «osce amg cannot » (Anglais → Français) :

6. Urges the Commission to review, in the light of the further developments concerning the establishment of the OSCE AMG in Belarus, the effectiveness of its TACIS democracy projects, and to consider the possible closing of its TACIS office in Belarus if the work of the OSCE AMG cannot be resumed;
6. presse la Commission, à la lumière du devenir de l'AMG de l'OSCE en Biélorussie, de revoir l'efficacité de ses projets concernant la démocratie adoptés dans le cadre de TACIS et d'envisager éventuellement la fermeture de son bureau TACIS en Biélorussie si l'AMG de l'OSCE ne peut pas reprendre ses activités;

6. Urges the Commission to review, in the light of the further developments concerning the establishment of the OSCE Advisory and Monitoring Group in Belarus, the effectiveness of its TACIS democracy projects, and to consider the possible closing of its TACIS office in Belarus if the work of the OSCE AMG cannot be resumed;
6. presse la Commission, à la lumière du devenir du groupe d'orientation et de suivi de l'OSCE en Biélorussie, de revoir l'efficacité de ses projets concernant la démocratie adoptés dans le cadre de TACIS et d'envisager éventuellement la fermeture de son bureau TACIS en Biélorussie si l'AMG ne peut pas reprendre ses activités;

The EU cannot accept the Belarusian position that the AMG should be formally closed before negotiations on a new OSCE presence can begin.
L'UE ne peut accepter la position du Belarus selon laquelle il faudrait officiellement fermer l'AMG avant d'entamer des négociations en vue d'une nouvelle présence de l'OSCE.