Traduction de «oscar lathlin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oscar-winning | Oscar-winner | oscarized
oscarisé

subsequent OSCAR issue [ SOI | subsequent OSCAR issuance ]
délivrance subséquente OSCAR

Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief | Oscar [Abbr.]
organisation pour la lutte contre la drépanocytose

Academy Award [ Oscar ]
oscar [ Oscar ]

anthropomorphic test device | ATD | test dummy | dummy | Oscar
dispositif anthropomorphe d'essai | DAE | mannequin anthropomorphe

Oscar-worthy
oscarisable | digne d'un oscar

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the occasion of a luncheon honouring President Oscar Luigi Scalfaro of Italy
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur du président de l'Italie, Oscar Luigi Scalfaro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Oscar Lathlin, Minister of Conservation for the Province of Manitoba.
Le Président: J'attire également l'attention des députés sur la présence à notre tribune de l'honorable Oscar Lathlin, ministre de la Conservation de la province du Manitoba.

Mr. Harvey Bostrom, Deputy Minister of Aboriginal and Northern Affairs, Government of Manitoba: I apologize on behalf of the Honourable Oscar Lathlin, who was scheduled to be here this morning. Unfortunately he called in ill this morning, so I was pressed into service in quick order.
M. Harvey Bostrom, sous-ministre des Affaires autochtones et du Nord, gouvernement du Manitoba: Je voudrais vous présenter les excuses de l'honorable Oscar Lathlin qui devait comparaître devant vous ce matin mais qui a dû décommander pour raison de maladie ce matin même, ce qui m'a obligé à intervenir au pied levé.

On the movement of lands to reserve, I was part of meetings that were at the Manitoba Legislative Assembly when the predecessor federal minister and late Minister Oscar Lathlin had jointly made a commitment to move 150,000 acres a year to get toward the 1.1 million acres of lands that were provided under the TLE framework.
En ce qui concerne le transfert de terres aux réserves, j'ai participé aux réunions, à l'Assemblée législative du Manitoba, quand le prédécesseur du ministre fédéral actuel et feu le ministre Oscar Lathlin ont conjointement promis d'affecter 150 000 acres par année pour réunir le 1,1 million d'acres prévu par l'accord-cadre sur les DFIT.

In Manitoba, my own home province, Chief Oscar Lathlin is actually a minister of the NDP government.
Au Manitoba, la province où j'habite, le chef Oscar Lathlin est ministre du gouvernement NPD.

Oscar Lathlin, who was then the chief but is now a cabinet minister in the province of Manitoba, had transferred the children from the Kelsey School Division in The Pas, Manitoba, in order that the children would be educated in the reserve school.
Oscar Lathlin, qui était alors chef et est maintenant ministre au sein du gouvernement du Manitoba, avait transféré les élèves de la division scolaire de Kelsey à The Pas pour qu'ils puissent être éduqués dans l'école de la réserve.