Vertaling van "oriol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oriole Lake
lac de l'Oriole

golden oriole
loriot d'Europe

golden oriole
loriot | loriot d'Europe | loriot jaune

Baltimore oriole | Baltimore bird | Northern oriole | bullock oriole
oriole de Baltimore | oriole orangé | oriole du Nord

Her Majesty's Canadian Ship Oriole [ HMCS Oriole ]
Navire canadien de Sa Majesté Oriole [ NCSM Oriole ]

Baltimore oriole | northern oriole
oriole de Baltimore | oriole du Nord

Baltimore oriole
oriole de Baltimore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aegithalidae (long-tailed tits and bushtits); Alaudidae (larks); Apodidae (swifts); Bombycillidae (waxwings); Caprimulgidae (goatsuckers); Certhiidae (creepers); Cinclidae (dippers); Cuculidae (cuckoos); Emberizidae (including the emberizid sparrows, wood-warblers, tanagers, cardinals and grosbeaks and allies, bobolinks, meadowlarks, and orioles, but not including blackbirds); Fringillidae (including the finches and grosbeaks); Hirundinidae (swallows); Laniidae (shrikes); Mimidae (catbirds, mockingbirds, thrashers, and allies); Motacillidae (wagtails and pipits); Muscicapidae (including the kinglets, gnatcatchers, robins, and thrushes); Paridae (titmice); Picidae (woodpeckers and allies); Sittidae (nuthatches); Trochilidae (hummingbirds); Troglodytidae (wrens); Tyrannidae (tyrant flycatchers); and Vireonidae (vireos).
Aegithalidés (Mésanges à longue queue et Mésanges buissonnière); alaudidés (alouettes); apodidés (martinets); bombycillidés (jaseurs); caprimulgidés (engoulevents); certhiidés (grimpereaux); cinclidés (cincles); cuculidés (coulicous); emberizidés (comprenant les bruants, les parulines, les tangaras, les cardinaux et espèces voisines, le goglu, les sturnelles, les orioles, mais pas les carouges ni les vachers et les quiscales); fringillidés (comprenant les pinsons, les sizerins, les roselins, les chardonnerets, les gros-becs et durbecs); hirundinidés (hirondelles); laniidés (pies-grièches); mimidés (moqueurs et espèces voisines); motacillidés (bergeronnettes et pipits); muscicapidés (comprenant les roitelets, les gobe-moucherons, les merles et les grives); paridés (mésanges); picidés (pics et espèces voisines); sittidés (sitelles); trochilidés (colibris); troglodytidés (troglodytes); tyrannidés (tyrans et moucherolles); et vireonidés (viréos).

This year, the Baltimore Orioles have a payroll of $70 million, whereas in the case of the Montreal Expos, it $9.2 million.
Cette année, les Orioles de Baltimore ont des salaires de 70 millions de dollars et les Expos de Montréal ont une masse salariale de 9,2 millions de dollars.

Oriol Junqueras Vies, on behalf of the Verts/ALE Group.
Oriol Junqueras Vies, au nom du groupe Verts/ALE.

Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), in writing.
Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), par écrit.

Antonio Cancian, Matthias Groote, Jolanta Emilia Hibner, Yannick Jadot, Oriol Junqueras Vies, Silvana Koch-Mehrin, Bernd Lange, Markus Pieper, Mario Pirillo, Lambert van Nistelrooij
Antonio Cancian, Francesco De Angelis, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jolanta Emilia Hibner, Bernd Lange, Werner Langen, Vladko Todorov Panayotov, Mario Pirillo, Theodoros Skylakakis, Silvia-Adriana Ţicău, Catherine Trautmann, Lambert van Nistelrooij

Expert speakers include Roberto Camagni, Technical University of Milan, Italy; Valdis Saplaks, Riga City Council, Latvia; Bill Nicols, Scottish Enterprise Glasgow; Claude Jacquier, University of Grenoble, France; Nico van de Vrie, City of Rotterdam, Netherlands; Oriol Nelo, Government of Catalonia, Spain; Regina Sonnabend, centre for experimental design, Dessau, Germany; Carl-Lennart Åstedt, Director of the Environment and Health Administration, Stockholm, Sweden; and Thomas Fischer, City of Graz, Austria.
Les experts dont les noms suivent interviendront au cours des débats: M. Roberto Camagni, de l'Université technique de Milan (Italie); M. Valdis Saplaks, membre du conseil municipal de Riga (Lettonie); M. Bill Nicols, directeur de "Clyde Regeneration, Scottish Enterprise", Glasgow; (Écosse); M. Claude Jacquier, Université de Grenoble (France); M. Nico van de Vrie, du service des affaires sociales et de l'emploi de la Ville de Rotterdam, (Pays-Bas); M. Oriol Nelo, directeur général de la politique territoriale du gouvernement de la Catalogne (Espagne); Mme Regina Sonnabend, du Centre d'architecture expérimentale de Dessau (Allemagne); M. Carl-Lennart Åstedt, directeur de l'Administration de l'environnement et de la santé, Stockholm (Suède); et M. Thomas Fischer, de la Ville de Graz (Autriche).

On June 8 I will be supporting my provincial representative, Elinor Caplan, MPP for Oriole.
Le 8 juin prochain, j'appuierai ma députée provinciale, Elinor Caplan, qui représente la circonscription d'Oriole.

You've provided the opening day team payrolls and you were trying to make a point that the Jays are eleventh or twelfth in the 30 teams and that the Jays' payroll is about $20 million less than the first place team, the Baltimore Orioles, who are at about $70 million.
Vous nous avez donné la liste de paie des équipes les jours de l'ouverture de la saison pour montrer que les Blue Jays étaient au 11e ou au 12e rang sur ces 30 équipes, la liste de paie des Blue Jays représentant maintenant à peu près 20 millions de dollars de moins que l'équipe en première place, les Orioles de Baltimore, qui ont une liste de paie d'environ 70 millions de dollars.