Vertaling van "originating operational centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operation center [ operation centre | operational centre ]
centre des opérations

Canadian Forces Signals Intelligence Operations Centre [ CFSOC | Canadian Forces SIGINT Operations Centre ]
Centre d'opérations du renseignement sur les transmissions des Forces canadiennes [ COSFC | Centre des opérations SIGINT des Forces canadiennes ]

CNC machining centre operator [ computer numerically controlled machining centre operator ]
opérateur de centre d'usinage à commande numérique par ordinateur [ opératrice de centre d'usinage à commande numérique par ordinateur ]

operations centre operations company [ opsC ops coy ]
compagnie d'exploitation de la centrale d'engagement [ cp exploit CEN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question No. 154 Mr. Richard Marceau: What was the full decision-making process that led the command at Canadian Forces Base Valcartier to consider closing down entirely downhill skiing at the Castor Centre; and in regard to this: (a) from what budget envelope were the funds for construction and development of the infrastructures at the Castor alpine ski centre originally taken; (b) from what budget envelope were the funds used to operate the Centre (e.g. electricity, heating) taken; (c) how and when was the public, both military and civilian, consulted, and using what sampling; (d) what recommendations were considered to avoid the decision to close; and (e) at what point did the Minister of National Defence endorse the decision?
Question n 154 M. Richard Marceau: Quel a été le processus décisionnel complet ayant poussé le commandement de la Base des Forces canadiennes de Valcartier à envisager de cesser complètement les activités de ski alpin au Centre le Castor, et à cet égard: a) quelle est l'origine budgétaire des fonds qui ont financé, à l'origine, la construction et l'aménagement des infrastructures du Centre; b) quelle est l'origine budgétaire des fonds ayant servi à son exploitation (ex : électricité, chauffage); c) à quel moment et de quelle manière les populations, militaire et civile, ont-elles été consultées et quel fut l'échantillonnage choisi; d) quelles ont été les recommandations envisagées pour éviter cette décision de fermeture; e) à quel moment le ministre de la Défense nationale a-t-il entériné la décision?