Traduction de «original six » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

six-foot measuring stick [ six-foot measure | six-foot stick ]
tige de mesurage de six pieds [ mesure de six pieds ]

Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]
thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

six-way processor | six-way system
hexaprocesseur

outer six rod subassembly | outer six rod sub-assembly
sous-assemblage constitué par les six barreaux extérieurs

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Acknowledges that the Commission’s Internal Audit Service (IAS) issued a follow-up audit report in June 2014 regarding the status of the implementation of the action plan resulting from the “Limited Review on Grant Management – Preparation of Annual Grant Agreements”; takes note that the IAS closed two recommendations out of the original six and that one further recommendation was downgraded from “Critical” to “Very Important”;
14. constate que le service d'audit interne de la Commission a publié en juin 2014 un rapport d'audit de suivi relatif aux progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action résultant de l'"Examen limité de la gestion des subventions – préparation des conventions de subvention annuelles"; prend note du fait que le service d'audit interne a clôturé deux de ses six recommandations initiales et a réévalué à la baisse la qualification d'une des recommandations restantes, qu'il a fait passer de "critique" à "très importante";

That includes $5.5 million for the original six plus six, the 12 F-18s that were in theatre as of April 30.
Cela comprend 5,5 millions de dollars pour les six plus six premiers aéronefs, les 12 F-18 qui étaient sur le théâtre au 30 avril.

Nibinamik, Neskantaga and North Spirit are communities that split off from the original six large communities in the north and generally split along religious lines by some of the difficulties that they were trying to work through.
Nibinamik, Neskantaga et North Spirit sont des collectivités qui se sont séparées des six grandes collectivités originales du Nord.

A Union of almost 30 countries cannot be successfully guided by rules established in the last millennium for a Community of what was originally six countries.
Une Union de près de 30 pays ne peut être gérée de manière appropriée au moyen de règles conçues au millénaire précédent, pour une Communauté comptant initialement six pays.

The consultation, the preparation, the ordering of boxes, all those things that I've been told are the reasons why it can't be remedied for a period of time originally six weeks, now two might have been started before.
La consultation, la préparation, la commande de casiers, toutes les raisons qui m'ont été données pour expliquer pourquoi la situation ne peut être réglée pendant un certain temps — à l'origine six semaines, maintenant deux — auraient pu débuter plus tôt.

Junior Hanna was considered one of the greatest Nova Scotians to ever play in the Original Six.
Junior Hanna était considéré comme l'un des meilleurs hockeyeurs de la Nouvelle-Écosse à l'époque des six premières équipes.

The original six Member States would do well to remember why they formed the Community in the first place and the economic benefits that flow from it.
Les six États membres d’origine feraient bien de se souvenir de la raison pour laquelle ils ont fondé la Communauté, ainsi que des bénéfices économiques qui en ont résulté.