Under the proposed operation, Orica would acquire almost all of Dyno’s business in Europe, Africa, Asia and Latin America; the Dyno operations in the USA, Canada, Australia and New Zealand have been spun-off as a separate company which has been sold to the stock market by an initial public offering.
Selon l’opération proposée, Orica acquerrait pratiquement toutes les activités de Dyno en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique latine; les opérations de Dyno aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande ont été dissociées pour constituer une société distincte qui a été vendue en bourse au moyen d’un premier appel public à l’épargne.