Vertaling van "organizing street theatre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

street magician | street theater artist | street performer | street theatre artist
artiste de rue

street theatre
théâtre de rue

York Street Theatre
York Street Theatre

Standing Committee of International Theatre Organizations [ Standing Committee of International Organizations in the Domain of the Theatre Associated with International Theatre Institute ]
Standing Committee of International Theatre Organizations [ Comité permanent des organisations internationales du domaine du théâtre associés à l'Institut international du théâtre ]

mechanical street organ
orgue de Barbarie

National Museum from Musical Clock to Street Organ
Musée nationale des carillons et des orgues de Barbarie

International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians [ International Organization of Scenographers and Theatre Technicians ]
Organisation internationale des scénographes, techniciens et architectes de théâtre [ OISTAT | Organisation internationale des scénographes et techniciens de théâtre ]

street organ | monkey organ
orgue de Barbarie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the sum of $100,000 that the 25th Street Theatre of Saskatoon receives is just as vital to that organization as the thousands or hundreds of thousands or millions that larger organizations receive.
Par ailleurs, la somme de 10 000 $ que reçoit le 25th Street Theater de Saskatoon est aussi vitale pour cette organisation que les milliers, voire les centaines de milliers ou les millions que reçoivent les plus grandes organisations.

In 2008, in Cerro de Pasco, a mining centre in the Peruvian highlands, where Development and Peace has been working for almost 25 years, a local group downloaded our materials for our action campaign, translated them into Spanish, printed them, and received more than 3,500 signatures on the action cards, as well as organizing street theatre, public seminars, and advocacy activities on the mining activities in their community.
En 2008, à Cerro de Pasco, un centre minier des hautes terres du Pérou, où Développement et Paix travaille depuis presque 25 ans, un groupe local a téléchargé les documents dont on se sert dans le cadre de notre campagne de sensibilisation. Il les a traduits en espagnol, les a imprimés, et a recueilli plus de 3 500 cartes d'intervention signées; le groupe a aussi organisé des spectacles dans la rue, des séminaires publics et des activités d'intervention concernant les exploitations minières dans leurs collectivités.