Vertaling van "organizing fundraising efforts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

International Seminar on Racist Ideologies, Attitudes and Organizations Hindering Efforts for the Elimination of Apartheid and Means to Combat Them
Séminaire international sur les idéologies, les attitudes et les organisations racistes qui entravent les efforts faits pour éliminer l'apartheid et sur les moyens de les combattre

General Organization of Canada's War Effort
Organisation générale de l'effort de guerre du Canada

Integration of Effort: The Key to High-Performance Organizations
L'intégration des efforts : La clé des organisations à rendement élevé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My office in Calgary, in conjunction with local societies, is organizing fundraising efforts for victims in India.
Mon bureau à Calgary organise, de concert avec des organisations locales, une campagne de financement en faveur des victimes en Inde.

Mr. Freeman: " Fundraising" would be assisting in organizing any effort that is intended to direct funds to a political party or candidate.
M. Freeman: Une «activité de financement» est la collaboration à l'organisation de tout effort visant à faire parvenir des fonds à un parti politique ou à un candidat.

Thousands of Canadians concerned with global poverty work tirelessly as volunteers by serving on boards of directors and as committee members of these NGOs; they organize fundraising efforts and promote international cooperation to other Canadians through public campaigns, activities, and educational events.
Des milliers de concitoyens soucieux de la pauvreté dans le monde travaillent inlassablement comme bénévoles au sein des conseils d'administration et des comités de ces ONG. Ils organisent des campagnes de financement et font la promotion de la coopération internationale auprès des autres Canadiens par le truchement d'activités de sensibilisation et de campagnes publiques.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, today in my riding of Halifax West many volunteers are out doing fundraising efforts for TOUGHLOVE Canada, a non-profit organization that counsels families in the use of non-violent discipline to resolve behavioural problems with troubled teenagers.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui dans ma circonscription, Halifax-Ouest, de nombreux volontaires essaient de recueillir des fonds pour TOUGHLOVE Canada, une organisation sans but lucratif qui conseille aux familles des méthodes disciplinaires non violentes pour résoudre les problèmes de comportement chez les adolescents en difficulté.

Finally, an award of merit in recognition of distinguished leadership in support of the organization's fundraising efforts was presented to another of my constituents, Andy Wilson.
Enfin, un autre de mes électeurs, Andy Wilson, a été récompensé pour son leadership remarquable et son soutien important à la campagne de financement de l'organisation.