Traduction de «organized funding drives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

Agricultural Producers' Organization Funding Act
Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles

Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation
Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation

Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act
Loi sur l’enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles

fund-raising campaign | fund raising | fund raising drive | funding campaign
collecte de fonds | souscription | campagne de souscription | campagne de financement | campagne d'appel à la générosité du public

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | HSU 2000 [Abbr.]
Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | HSU 2000 [Abbr.]

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The founding president of the Quebec fibromyalgia association, Mrs. Pesant-Bédard has conducted research, participated in television programs, helped her members stand up for their rights, organized funding drives, published a newsletter and performed other most helpful tasks to bring hope and comfort to persons with fibromyalgia.
Fondatrice et présidente de l'Association de la fibromyalgie du Québec, Mme Pesant-Bédard a poursuivi des recherches, participé à des programmes télédiffusés, aidé les membres à défendre leurs droits, organisé des collectes de fonds, diffusé un bulletin d'information et a accompli d'autres tâches des plus utiles pour apporter espoir et réconfort aux personnes atteintes de fibromyosite.

(d) to organize, promote and participate in fund raising drives for itself and for persons and organizations with objects similar to its own;
d) d’organiser ou d’encourager, notamment en y participant, des campagnes de souscription à ses propres fins ou au bénéfice des personnes et organismes visés à l’alinéa c);

Our volunteer organizations need a reliable federal funding envelope to drive this progress.
Nos organisations bénévoles ont pour cela besoin d'un financement fiable de la part du gouvernement fédéral.

In such a situation, how would you react if someone wanted to organize an immediate fund drive for the people of these countries?
Dans une telle situation, quelle serait votre attitude quand quelqu'un voudrait organiser une collecte de fonds immédiate à l'intention des personnes de ce pays?

She gave a good example of that in the case of a mother who was bereaved at the loss of a son, and who used the organization Mothers Against Drunk Driving, or MADD, as a vehicle to obtain assistance in funding.
Elle en a donné un bon exemple en citant le cas d'une mère endeuillée par la mort d'un fils qui a eu recours à l'organisation MADD, ou les Mères contre l'alcool au volant, pour obtenir du financement.