Vertaling van "organized a farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation designating pregnant mares' urine as a farm product under the Farm Products Marketing Act
Règlement désignant l'urine de jument gravide comme produit agricole selon la Loi sur la mise en marché des produits agricoles

farming lease | lease of a farm
bail à ferme

lessor of a farm
amodiateur [ affirmateur ]

Three-strata Forage System (TSFS) - A Farming Solution for Semi-Arid Areas
La culture fourragère à trois strates pour bonifier l'agriculture

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming
agriculture bio | agriculture biologique

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

organic farming (1) | biological farming (2)
production biologique

organic farming | biological agriculture | bioagriculture | organic agriculture
agriculture biologique | bioagriculture | agriculture organique

organic farming
agriculture biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These specific housing conditions should serve a high level of animal welfare, which is a priority in organic livestock farming and therefore may go beyond Community welfare standards which apply to farming in general.
Ces conditions de logement spécifiques doivent garantir un niveau élevé de bien-être animal, l'une des priorités de l'agriculture biologique; c'est pourquoi elles peuvent aller au-delà des normes communautaires en matière de bien-être applicables à l'agriculture en général.

Under certain circumstances, farmers may experience difficulty in securing supplies of organically reared livestock and organic feedingstuffs and therefore authorisation should be granted for a limited number of non-organically produced farm input to be used in restricted quantities.
Dans certaines circonstances, les agriculteurs peuvent rencontrer des difficultés à assurer l'approvisionnement en bétail élevé selon les règles de l'agriculture biologique ou en aliments biologiques pour animaux. Il convient donc d'autoriser l'utilisation en quantités limitées d'un nombre restreint d'intrants agricoles non issus de l'agriculture biologique.

(c) organic shellfish farms shall minimise risks to species of conservation interest.
(c) les exploitations conchylicoles biologiques ont soin de limiter au maximum les risques pour les espèces présentant un intérêt sur le plan de la conservation.

Organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.
Dans l'élevage biologique, il importe de veiller à ce que les besoins comportementaux des animaux soient respectés.

Organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals' species-specific behavioural needs while animal-health management should be based on disease prevention.
L'élevage biologique devrait respecter des normes élevées en matière de bien-être animal et répondre aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale, et la gestion de la santé animale devrait être axée sur la prévention des maladies.

As organic stock farming is a land-related activity animals should have, whenever possible, access to open air or grazing areas.
Étant donné que l'élevage biologique est une activité liée au sol, les animaux devraient, aussi souvent que possible, pouvoir accéder à des espaces de plein air ou à des pâturages.