Vertaling van "organized a conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of International Catholic Organizations [ ICO | Conference of ICO | Conference of Presidents | Conference of Presidents of International Catholic Organizations ]
Conférence des organisations internationales catholiques [ Conférence des OIC | Conférence des présidents | Conférence des présidents des organisations internationales catholiques ]

Annual Organic Agricultural Conference
Conférence annuelle sur l'agriculture biologique

Annual International Asian Organized Crime Conference
Conférence annuelle internationale sur le crime organisé asiatique

setting up a conference call | conference call setup
établissement d'une conférence téléphonique

to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team
évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe

choose a conference room
choisir une salle de conférence

conference agent | meeting planner | professional conference organizer | PCO [Abbr.]
agent de congrès | organisateur professionnel de congrès

international conference on research and technology organizations in Europe
conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe

Conference on the Role of Non-Governmental Organizations in the Application of the Convention on the Rights of the Child
Conférence sur le rôle des organisations non gouvernementales dans l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numerous projects consisted essentially on the organization of conferences’, fora and symposia, sometimes on a yearly basis.
De nombreux projets ont consisté essentiellement à organiser des conférences, des forums et des colloques, parfois sur une base annuelle.

10th World Trade Organization Ministerial Conference in Nairobi – 15-18 December 2015
Dixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (Nairobi, du 15 au 18 décembre 2015)

1. Acts done by the organs of the company shall be binding upon it even if those acts are not within the objects of the company, unless such acts exceed the powers that the law confers or allows to be conferred on those organs.
1. La société est engagée vis-à-vis des tiers par les actes accomplis par ses organes, même si ces actes ne relèvent pas de l'objet social de cette société, à moins que lesdits actes n'excèdent les pouvoirs que la loi attribue ou permet d'attribuer à ces organes.

1. Acts done by the organs of the company shall be binding upon it even if those acts are not within the objects of the company, unless such acts exceed the powers that the law confers or allows to be conferred on those organs.
1. La société est engagée vis-à-vis des tiers par les actes accomplis par ses organes, même si ces actes ne relèvent pas de l’objet social de cette société, à moins que lesdits actes n’excèdent les pouvoirs que la loi attribue ou permet d’attribuer à ces organes.

It plans to organize a conference on this subject in early 2007.
Elle envisage d'organiser une conférence sur ce sujet au début de 2007.

1. With a view to facilitating communication between the Members of the Conference and the Permanent Bureau, the Government of each of the Member States shall designate a national organ and each Member Organisation a contact organ.
1. En vue de faciliter les communications entre les membres de la Conférence et le bureau permanent, le gouvernement de chacun des États membres doit désigner un organe national, et chaque organisation membre un organe de liaison.

Whereas the term 'regulated professional activity' should be defined so as to take account of differing national sociological situations; whereas the term should cover not only professional activities access to which is subject, in a Member State, to the possession of a diploma, but also professional activities, access to which is unrestricted when they are practised under a professional title reserved for the holders of certain qualifications; whereas the professional associations and organizations which confer such titles on their members and are recognized by the public authorities cannot invoke their private status to avoid application of the system provided for by this Directive;
considérant qu'il convient de définir notamment la notion d'activité professionnelle réglementée afin de prendre en compte différentes réalités sociologiques nationales; qu'est à considérer comme telle non seulement une activité professionnelle dont l'accès est subordonné dans un État membre à la possession d'un diplôme, mais également celle dont l'accès est libre, lorsqu'elle est exercée sous un titre professionnel réservé à ceux qui remplissent certaines conditions de qualification; que les associations ou organisations professionnelles qui délivrent de tels titres à leurs membres et qui sont reconnues par les pouvoirs publics ne peuvent invoquer leur caractère privé pour se soustraire à l'application du système prévu par la présente directive;

(d) organize courses, conferences and seminars.
d) organiser des cours, conférences et séminaires.