Vertaling van "organize see minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming
agriculture bio | agriculture biologique

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
établir des plans pour l’utilisation de sous-produits organiques

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

The Seeing Eye Organization
The Seeing Eye Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee commenced consideration of issues relating to the 5th Ministerial Meeting of the World Trade Organization (See Minutes of Proceedings of April 10, 2003, Meeting No. 31).
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l’étude des questions reliées à la 5e réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (voir le procès-verbal du 10 avril 2003, séance n 31).

Pursuant to its Order of Reference from the Standing Committee on Justice and Human Rights, adopted on November 3, 1998, the Sub-Committee on the Corrections and Conditional Release Act met to organize (See minutes of proceedings No. 95) On motion of Lynn Myers It was agreed - That the Chair be authorized to hold meetings to receive evidence when a quorum is not present, provided that at least 3 members are present including 1 from the Opposition.
Conformément à son ordre de renvoi adopté par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne le 3 novembre 1998, le Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition se réunit à des fins d'organisation (Voir le procès-verbal n 95). Sur motion de Lynn Myers Il est convenu - Que le président soit autorisé à tenir des réunions pour entendre des témoignages en l'absence de quorum, pourvu qu'au moins 3 membres soient présents, dont 1 de l'opposition.

Pursuant to its Order of Reference of Tuesday, October 23, 2001, the Committee resumed consideration of Bill C-35, An Act to amend the Foreign Missions and International Organizations Act (See Minutes of Proceedings, Tuesday, October 30, 2001, Meeting No. 37).
Conformément à son ordre de renvoi du mardi 23 octobre 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales (voir le procès-verbal du mardi 30 octobre 2001, séance n 37).

The concept of the Panel of Chairs was also raised in 1976 (see Minutes of Proceedings and Evidence of the Standing Committee on Procedure and Organization, September 30, 1976, Issue No. 20, p. 20:66).
L’idée d’une liste des présidents survint également en 1976 (voir les Procès-verbaux et témoignages du Comité de la procédure et de l’organisation, 30 septembre 1976, fascicule n 20, p. 20:66).

Thank you (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Rounds of questioning: that the witnesses from any one organization shall be allowed ten minutes to make their opening statement.
Merci (La motion est adoptée. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Séries de questions: Que les témoins de toute organisation aient droit à 10 minutes pour faire leur déclaration d'ouverture.

Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
autres explosifs organiques non énumérés au point ML8.a possédant une pression de détonation égale ou supérieure à 25 GPa (250 kbar) et demeurant stables pendant des périodes de 5 minutes ou plus à des températures égales ou supérieures à 523 K (250 °C).

In this connection, allow me to turn to another field, if I have five minutes’ speaking time – namely the Regulation on organic production.
À cet égard, permettez-moi d’aborder un autre domaine, puisque je dispose de cinq minutes de temps de parole: le règlement sur l’agriculture biologique.

Shake for one minute to extract the complex in the organic phase; allow to precipitate; after the separation of the two phases, draw off the entire aqueous phase and discard it; then wash the organic phase with:
Agiter pendant une minute pour extraire le complexe dans la phase organique, après la séparation des deux phases, soutirer totalement la phase aqueuse et la rejeter. Laver ensuite la phase organique avec:

The feasibility of this Regulation shall be ensured by means of the establishment, under Directive 2001/18 as amended by European Parliament and Council Regulation No ./. concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms, of a threshold of 1 %, with the possibility of establishing lower levels, for minute traces in food or feed of genetically modified material not authorised under Community legislation, where the presence of such material is adventitious or technically unavoidable.
(25) La viabilité du présent règlement est garantie par l'instauration, au moyen de la directive 2001/18/CE, modifié par le règlement (CE) n° ./. du Parlement européen et du Conseil concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité et l'étiquetage des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés, d'un seuil de 1 %, avec possibilité d’établir des niveaux plus bas, pour les traces infimes de matériel génétiquement modifié non autorisé par la législation communautaire présentes dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux, lorsque la présence de ce matériel est accidentelle ou techniquement inévitable.

6.1.7. Centrifuge 10 minutes as such a speed as to produce a clear separation of the phases, uncap the tube, withdraw the organic layer and inject 3 ¶l of the organic phase on to the column of the gas chromatograph (5.2).
6.1.7. Centrifuger pendant 10 min à une vitesse telle que l'on obtienne une séparation nette des phases. Déboucher le tube, recueillir la phase organique et en injecter 3 ¶l dans la colonne du chromatographe en phase gazeuse (5.2).