Traduction de «organizations to talk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a European Commissioner I know the fundamental importance of coordination at a European level when we're talking about organ donation and transplantation.
En tant que commissaire européen, je connais l'importance fondamentale d'une coordination à l'échelle européenne lorsqu'il est question de don et de transplantation d'organes.

The Commission also wishes to establish talks with a view to applying the International Labour Organization Convention in the maritime sector.
La Commission souhaite également instaurer un dialogue en vue d'appliquer la convention de l'Organisation internationale du travail dans le secteur maritime.

In terms of the overall negotiations and the consultations being done by the government, as you may or may not be aware, the Minister of International Trade, in early February, actually put out a call for submissions on the two issues of both the World Trade Organization upcoming talks and the talks we're chairing as a government for the next year, the free trade talks of the Americas.
En ce qui concerne l'ensemble des négociations et des consultations menées par le gouvernement, vous savez peut-être que le ministre du Commerce international, au début de février, a sollicité des remarques sur les prochaines négociations qui se tiendront dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce et sur les discussions que présidera notre gouvernement l'an prochain au sujet de la zone de libre-échange des Amériques.

When one meets with, as I have done, many representatives of transgender organizations and talks with transsexual or gender-variant Canadians, they mention three recurring areas where people have faced very serious forms of discrimination, and I want to talk briefly about those: access to health care, protection from violence, and economic inequality.
Quiconque a, comme moi, rencontré de nombreux représentants d'organisations de transgenres et parlé avec des Canadiens transsexuels et transgenres sait que ces personnes font systématiquement l'objet de discrimination grave dans trois domaines, dont j'aimerais parler brièvement: l'accès aux soins de santé, la protection contre la violence et l'inégalité économique.

14. Calls on the Commission to insist on the adoption of an Environmental Goods and Services Agreement as part of the Doha Round of the World Trade Organization Trade Talks, aiming to liberalise trade in key climate-friendly technologies;
14. appelle la Commission à insister sur l'adoption d'un accord en matière de biens et de services environnementaux faisant partie du cycle de Doha des négociations de l'Organisation mondiale du commerce et visant à libéraliser le commerce dans le domaine des principales technologies favorables au climat;

2. Notes that bilateral free-trade agreements will become the norm if the World Trade Organization (WTO) talks fail;
2. observe que les accords bilatéraux de libre-échange vont devenir la règle en cas d'échec des négociations à l'Organisation mondiale du commerce (OMC);

A number of other organizations have talked about elements that are very important to examine when we look at this mission and one of them wrote a paper entitled, “Canada and Afghanistan: Considerations for a Parliamentary debate”.
D'autres organisations ont soulevé des points très importants qu'il nous faut examiner au sujet de cette mission, et l'une d'elles a publié un document sur ce qui doit être abordé dans un débat parlementaire concernant le Canada et l'Afghanistan.

We heard from a number of organizations that talked about Canada's falling standard of living.
Des organisations nous ont dit que le niveau de vie des Canadiens diminuait.

If the honourable Member is referring to World Trade Organization talks, a framework agreement involving both the United States and the European Union, which essentially got the trade talks back on track, was reached back in 2003.
- (EN) Si l’honorable député fait allusion aux discussions de l’Organisation mondiale du commerce, un accord-cadre engageant les États-Unis et l’Union européenne, qui remet principalement les négociations commerciales sur la bonne voie, a déjà été conclu en 2003.

Humanitarian organizations are talking about a real earthquake.
Les organisations humanitaires parlent d'un véritable tremblement de terre.