Traduction de «organizations like ourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

octopus-like agency [ octopus-like organization | octopus-like body ]
organisme tentaculaire

palm lethal yellowing mycoplasm | palm lethal yellowing mycoplasma-like organism | palm lethal yellowing phytoplasma
mycoplasme du jaunissement léthal du palmier

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

Helping Ourselves: Organizing a Peer Support Centre
S'aider soi-même: L'organisation d'un centre d'entraide pour étudiants

Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est

pleuropneumonia-like organism | PPLO | mycoplasma
mycoplasma | PPLO

Moraxella-like organism
Moraxella-like organisme

Helicobacter-like organism
Helicobacter-like organisme

Campylobacter-like organism
organisme semblable au Campylobacter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provincial counterparts of these five NR also need to be engaged, as well as organizations like ourselves and other producer interest groups.
Il faut aussi que les contreparties provinciales de ces cinq ministères fédéraux soient présentes, ainsi que les organismes comme le nôtre et d'autres groupes qui défendent les intérêts des producteurs.

Mr. Brien Gray: Because of a lot of the work on the part of small business itself, organizations like ourselves and others that advocate for improvements, parliamentarians, both at the federal and provincial levels, task forces, there's been a much greater sensitivity and sensibilisation, as they say in French, concerning these kinds of issues and the importance of keeping track of and understanding them.
M. Brien Gray: En raison du travail effectué par le secteur des petites entreprises, des organisations comme la nôtre et d'autres qui demandent des améliorations, du fait des parlementaires, aux niveaux fédéral et provincial, des groupes de travail, on a été beaucoup plus sensible, il y a eu toute une sensibilisation, comme on dit en français, à toutes ces questions et sur le fait qu'il faut les suivre et les comprendre.

Ms. Michelle Jay: Well, just in my experience in the last seven years, a lot of federal government services have gone to web-based services, and all that does is increase the demand for service on organizations like ourselves and quite dramatically.
Mme Michelle Jay: Depuis sept ans que je travaille dans ce domaine, j'ai vu le gouvernement fédéral transférer beaucoup de ses services sur Internet. Or, ce sont des organisations comme la nôtre qui en font les frais, puisque la demande pour nos services augmente considérablement.

I think there's a lot of scope for helping not only small organizations but even large organizations like ourselves.
Par conséquent, il y a vraiment lieu à mon avis d'aider non seulement les petites organisations, mais même de grandes organisations comme la nôtre.

EGALE Canada would like to thank you for the standing committee's unwavering leadership and support in this field of foreign affairs and international human rights, especially in its continuing engagement with civil society organizations like ourselves.
EGALE Canada vous est reconnaissant de votre leadership et de votre appui indéfectible dans ce domaine, surtout de votre engagement soutenu à l'égard des organismes représentant la société civile comme le nôtre.