Vertaling van "organizations for concerts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water (COST project 64b bis)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau (action Cost 64b bis )

Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing
Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire | Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes

Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes
Comité de concertation Communauté-COST Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides (Action COST 681)

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

concert grand | concert grand piano
piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert

concerted financing | lending | concerted lending deal
financement concerté

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
établir des plans pour l’utilisation de sous-produits organiques

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is so because professional lobbyists from the status of women ministry have spent millions of dollars, time, and human resources in the form of legal advisers and researchers to organize a concerted response by women's groups.
En effet, les lobbies professionnels du ministère de la Condition féminine ont mis à profit des millions de dollars, du temps et des ressources humaines (conseillers juridiques et chercheurs) afin d'obtenir un consensus de la part des groupes de femmes.

In concert with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Union should help develop North-South and South-South industrial cooperation through investment, capacity-building, technology transfer and sustainable industrial development that helps developing countries draw advantage from the globalisation process.
En accord avec l'organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), l'Union doit contribuer au développement de la coopération industrielle Nord-Sud et Sud-Sud, grâce à des investissements, au renforcement des capacités, au transfert de technologie et à un développement industriel durable aidant les pays en développement à retirer des avantages du processus de mondialisation.

For the past five years, Mrs. MacRae has also found the time to organize free concerts, featuring wartime music entitled “We'll Meet Again”.
Au cours des cinq dernières années, Mme MacRae a également trouvé le temps d'organiser des concerts gratuits intitulés « We'll Meet Again » qui présentent de la musique de l'époque de la guerre.

Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate the efforts of my constituents Gordon Florence, Fern Brothers and Sheryl Lane who have come together to organize a concert to raise funds for the orphans of the tsunami.
M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner les efforts de Gordon Florence, Fern Brothers et Sheryl Lane, trois habitants de ma circonscription qui se sont donné la main en vue d'organiser un concert-bénéfice pour les orphelins du tsunami.

All that would be required for general application of these good results would be an organized and concerted approach.
Il suffirait d'une approche concertée et organisée pour généraliser ces bons résultats.

The closest investigation," Perry reported from Regina, " has not revealed the slightest trace of any organization or concerted movement amongst the alien enemies" .
Dans un rapport qu'il a fait à partir de Regina, le colonel Perry a dit: «L'enquête la plus serrée n'a pas révélé la moindre trace de l'existence d'une organisation ou d'une action concertée chez les étrangers de nationalité ennemie».

(8) Whereas the fifth action programme recognizes that all relevant actors, the Commission and environmental organizations included, working in partnership should undertake concerted actions and share responsibility for achieving the goal of sustainable development;
(8) considérant que le cinquième programme d'action reconnaît que tous les acteurs concernés, dont la Commission et les organisations de défense de l'environnement, devraient entreprendre, en partenariat, des actions concertées afin d'atteindre l'objectif du développement durable et se partager les responsabilités correspondantes;

The Member States concerned shall organize, where appropriate with the Commission, the concertation necessary to identify the sources in question and the measures to be taken to protect the waters that are affected in order to ensure conformity with this Directive.
Les États membres concernés procèdent, le cas échéant avec la Commission, à la concertation nécessaire pour identifier les sources concernées et les mesures à prendre en faveur des eaux touchées afin d'en assurer la conformité avec la présente directive.

It may, for example: (a) facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations and organizations and encourage concerted action;
Elle peut notamment: a) faciliter les contacts entre les universités, les institutions d'étude et de recherche, les administrations et les organisations de la vie économique et sociale et encourager des actions concertées;

(a) a concerted approach to or within any other international organizations to which Member States may have recourse;
a) d'une action concertée auprès d'autres organisations internationales, auxquelles les États membres peuvent avoir recours;