Vertaling van "organizations and think-tanks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

Middle East Think-Tank
Groupe de réflexion Proche-Orient

think tank on protecting forests against fires
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies

think tank
club de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées

Fiscal Relationship Think Tank
Groupe de réflexion sur les relations financières

think tank session | reflection pool
séance de réflexion | exercice de réflexion | séance de remue-méninges | séance de créativité | réunion créative

think tank
laboratoire d'idées

International Decade for Natural Disaster Reduction Think Tank Meeting
Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is research that's constantly going on, certainly not just by me but by a number of different organizations and think-tanks across the country on the self-employed.
C'est une étude qui est continue, menée non seulement par moi, mais par différentes organisations et des groupes de réflexion partout au pays au sujet des travailleurs autonomes.

In that context, we have heard numerous witnesses from all sectors of the economy, including provincial government representatives, but also, as you can imagine, labour organizations, academics, think tanks, the CD Howe Institute and the like.
C'est dans ce contexte que nous avons rencontré de nombreux témoins provenant de tous les secteurs de l'économie, y compris des représentants des gouvernements provinciaux, mais aussi, comme vous pouvez le supposer, des représentants d'organismes professionnels, de groupes de réflexion, du milieu universitaire, de l'Institut C.D. Howe, et d'autres organismes de ce type.

It's flattering, particularly since I don't represent any organization or think-tank.
Cette invitation me flatte étant donné surtout que je ne représente pas un organisme ou un groupe de réflexion.

Provide constructive feedback to the Union on its strategies against the proliferation of WMD and SALW by independent Union think tanks, and suggestions from practitioners to the think-tanks on most policy-relevant topics for further research;
retour d'informations constructif vers l'Union sur ses stratégies de lutte contre la prolifération des ADM et des ALPC de la part de groupes de réflexion indépendants de l'Union et suggestions adressées par les acteurs de terrain aux groupes de réflexion concernant les sujets les plus intéressants en vue d'une recherche plus approfondie,

Moreover, the Consortium has established, beyond the four managing think tanks, a network bringing together more than 60 think tanks and research centres combining almost the entire non-governmental expertise in the Union.
En outre, le consortium a créé, au-delà des quatre groupes de réflexion qui le dirigent, un réseau réunissant plus de 60 groupes de réflexion et centres de recherche qui regroupe la presque totalité de l'expertise non gouvernementale existant dans l'Union.

These seminars should serve notably a consultative purpose between the Union non-proliferation think tanks, the Union and its Member States, on an ad hoc basis, in order to address salient events and Union policy options, as well as provide an opportunity for the Union think tanks, the Member States and the institutions of the Union to outreach targeted audiences inside and outside the Union.
Ces séminaires serviraient notamment d'enceinte de consultation entre les groupes de réflexion de l'Union sur la non-prolifération, l'Union et ses États membres, sur une base ad hoc, en vue d'analyser les évènements marquants et les options stratégiques de l'Union et d'offrir aux groupes de réflexion, aux États membres et aux institutions de l'Union la possibilité de toucher des publics ciblés à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union.

The committee also travelled to Washington, D.C., in March 2004 to strengthen connections with representatives in both Houses of Congress as well as key national farm organizations and think tanks located in the U.S. capital.
Il s’est aussi rendu à Washington (D.C) en mars 2004, dans le but de resserrer les liens avec les représentants des deux chambres du Congrès de même qu’avec les principales organisations agricoles nationales et les groupes de réflexion de la capitale américaine.

2. In the light of the EU SALW Strategy, the scope of activities of the proposed European network of independent non-proliferation think tanks shall not be limited to addressing questions related to the threats posed by the proliferation of WMD, but shall also cover issues related to conventional weapons, including SALW.
2. À la lumière de la stratégie de l’Union européenne sur les ALPC, le champ d’activités du réseau européen proposé de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération n’est pas limité à l’examen des questions liées aux menaces que constitue la prolifération des ADM, mais couvre aussi les questions liées aux armes conventionnelles, y compris les ALPC.

1. For the purposes of contributing to the enhanced implementation of the EU WMD Strategy, which is based on the principles of effective multilateralism, prevention and cooperation with third countries, a European network of independent non-proliferation think tanks is hereby established to further the following objectives:
1. Afin de contribuer à la mise en œuvre renforcée de la stratégie de l’Union européenne sur les ADM, qui est fondée sur les principes du multilatéralisme effectif, de la prévention et de la coopération avec les pays tiers, un réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération est établi en vue de promouvoir les objectifs suivants:

During this time the Senate Standing Committee on National Security and Defense, the Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, several external organizations, various think tanks, academics and our allies have published numerous reports on the state of Canada's military.
Pendant cette période, les comités de la défense du Sénat et de la Chambre des communes, plusieurs organismes externes, divers groupes de réflexion universitaires ainsi que nos alliés ont publié de nombreux rapports sur l'état des forces militaires au Canada. Les médias ont amélioré leur couverture des questions de défense et de sécurité.