Vertaling van "organization with activities totalling nearly $35 billion " (Engels → Frans) :

Not only did they take ten minutes to adopt the report on the EDC, an organization with activities totalling nearly $35 billion, but most people who were there had not even followed the work of the committee.
Non seulement ont-ils pris dix minutes pour adopter un rapport sur la SEE qui a un volume d'activités de près de 35 milliards de dollars, mais la plupart des gens qui étaient là n'ont même pas suivi les travaux du comité.

Approximately 23 million Canadians made a financial donation to a charitable or non-profit organization, with a total value of $10 billion — an increase of nearly 3 per cent in the number of donors and 12 per cent in the value of donations compared to 2004.
Environ 23 millions de Canadiens ont fait un don en argent à un organisme de bienfaisance ou à un organisme sans but lucratif, ce qui représente 10 milliards de dollars — une progression de près de 3 p. 100 du nombre de donateurs et de 12 p. 100 de la valeur des dons par rapport à 2004.