Vertaling van "organization serving approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACROSS [ Association of Christian Resource Organizations Serving Sudan ]
ACROSS

immigrant-serving organization [ immigrant-serving agency | immigrant service provider ]
organisme d’aide aux immigrants [ organisme offrant des services aux immigrants | fournisseur de services aux immigrants ]

Council of National Youth/Serving Organizations
Le conseil des organismes nationaux de services à la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are an umbrella organization serving approximately 50 community agencies headed by volunteers working throughout the province of Quebec. Each year, we provide services to approximately 35,000 adult inmates who have had run-ins with either the federal or provincial justice systems.
Notre association regroupe environ une cinquantaine d'organismes communautaires dirigés par des citoyens bénévoles répartis à travers la province de Québec, si bien qu'à chaque année, on dessert environ 35 000 contrevenants adultes qui ont des démêlés avec la justice, soit sous juridiction fédérale ou provinciale.

These organizations employ approximately one million healthcare providers and serve Canadians across the country.
Ces organismes emploient environ un million de soignants et desservent les Canadiens partout au pays.

These organizations employ approximately one million health professionals and front line workers and serve Canadians across the country.
Ces organisations emploient environ un million de professionnels de la santé et de travailleurs de première ligne au service des Canadiens à la grandeur du pays.

CECCO, our organization, represents seven major community groups in Canada, most of which have existed for the past 30 years, and serves approximately 30,000 Canadians of Eritrean origin.
La CECCO, notre organisation, représente sept grands groupes communautaires au Canada, dont la plupart existent depuis une trentaine d'années, et offre des services à environ 30 000 Canadiens d'origine érythréenne.

I represent the John Howard Society of Canada, which is a national organization of social service organizations from Iqaluit to St. John's to Victoria, 70 organizations that are involved in approximately 90 youth-serving programs.
Je représente la Société John Howard du Canada, une organisation d'envergure nationale qui regroupe divers organismes oeuvrant dans le domaine du service social de St. John's à Victoria en passant par Iqaluit. Il s'agit de 70 organismes qui participent à quelque 90 programmes axés sur le service à la jeunesse.

Certain provisions on classification and labelling laid down in Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC also serve for the purpose of application of other Community legislation, such as Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products , Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of laws of the Member States concerning the safety of toys , Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations , Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles , Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products
Certaines dispositions relatives à la classification et à l’étiquetage établies par les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE sont également utilisées aux fins de l’application d’autres textes législatifs communautaires tels que la directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques , la directive 88/378/CEE du Conseil du 3 mai 1988 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets , la directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations , la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d’usage , la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et la directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules