Traduction de «organization francophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Round Table of National Francophone Organizations [ Forum of National Francophone Organizations ]
Table de concertation des organismes nationaux francophones

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, we have signed a collaboration protocol with the Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, which represents francophone organizations in the host city, and with Fondation Dialogue, which represents francophone and Acadian organizations in the rest of Canada.
À ce jour, nous avons signé un protocole d'entente avec la Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, qui représente les organismes francophones sur le territoire de la ville hôte, et avec la Fondation Dialogue, qui représente des organismes francophones et acadiens du reste du Canada.

We are also going to contact all of the French language school boards to find out what their staffing needs might be, as well as provincial francophone organizations that hire staff and that might need college training, or other non- francophone private organizations that are seeking a francophone clientele.
Nous allons également rejoindre tous les conseils scolaires francophones pour savoir quels seraient leurs besoins en personnel ainsi que les organismes, de la province, francophones qui engagent du personnel et qui auraient besoin d'une formation au niveau collégial ou bien d'autres organismes non francophones privés qui cherchent une clientèle francophone.

The FCFA is a national organization that brings together the provincial and territorial organizations that defend the rights of francophones, in majority or minority communities, as well as about a dozen alliances or representative organizations in specific francophone sectors, including community radio stations, media representatives, jurists, seniors, and others.
La FCFA est un organisme national qui regroupe les divers organismes provinciaux et territoriaux de défense des intérêts des francophones, en situation majoritaire ou minoritaire, ainsi qu'une dizaine d'alliances ou de sociétés porte-parole d'un secteur francophone donné, dont les radios communautaires, la presse, les juristes, les aînés et autres.

It heard from individuals and groups from all aspects of Canadian society, the cultural community, the motion picture industry, various educational institutions, government agencies, commercial media organizations, francophone and Aboriginal associations, they all were heard.
Des particuliers et des groupes de tous les volets de la société canadienne, la communauté culturelle, l'industrie du cinéma, divers établissements d'enseignement, des organismes gouvernementaux, des médias commerciaux, des associations francophones et autochtones — tout ce monde a été entendu.

However, we are very much interested in francophone immigration, and we welcome many immigrant organizations and individuals represented by various francophone racial and ethnocultural minority groups in our organization.
Cependant, nous nous intéressons vivement au dossier de l'immigration francophone et nous accueillons bon nombre d'organismes et d'individus issus de l'immigration et représentés par divers groupes de minorités raciales et ethnoculturelles francophones, au sein de notre organisme.