Traduction de «organization finds himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fact-finding organ
organe d'enquête

fact-finding organization
agence de sondage d'opinion

Abnormal findings in specimens from digestive organs and abdominal cavity
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale

Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax

Abnormal findings in specimens from male genital organs
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The point is made that the problems the armed forces finds itself in and the problems our colleague from the infrastructure organization finds himself in, as do many other areas out there, are the result of what I can only call a rather cavalier approach that was taken by the government several years ago, in 1994-95, with respect to the so-called program review.
Il y est dit que les problèmes que connaissent les forces armées, notamment notre collègue de l'organisation d'infrastructure, entre autres, résultent de l'attitude, que je qualifierais de cavalière, adoptée il y a plusieurs années, en 1994-1995, par le gouvernement.

Someone can easily find himself mixed up in organized crime if he bought a false passport to save somebody's life.
On peut facilement se trouver quelque part mêlé à la criminalité organisée si, pour sauver la vie de quelqu'un, on achète un faux passeport.

Were Canada a company and the CEO tried to withhold from the board of directors important information of the organization's operating costs, the CEO would soon find himself threatened with his job.
Si le Canada était une entreprise et que son PDG essayait de cacher au conseil d'administration des données importantes sur ses coûts d'exploitation, le PDG comprendrait vite que son emploi est menacé.

A criminal involved in serious and organized crime must be treated far more severely than the young, foolish male who finds himself in trouble with the law for a few years.
Une personne ayant pris part à des activités criminelles graves et organisées doit être traitée beaucoup plus sévèrement que tout individu jeune et un peu fou qui a des démêlés avec la justice pendant plusieurs années.

He has studied in other places, including Paris, worked for the UN Industrial Development Organization in Vienna and finds himself in the nation's capital today.
De plus, il a notamment étudié à Paris et il a travaillé à Vienne pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.