Traduction de «organization cannot afford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malignant neoplasm of digestive organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C15-C26.1
Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1

Malignant neoplasm of female genital organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C51-C57.7, C58 Tubo-ovarian Utero-ovarian
Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58

Malignant neoplasm of respiratory and intrathoracic organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C30-C39.0
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Government organizations cannot afford to distribute them.
Les organismes gouvernementaux n'ont pas les moyens de les fournir.

Honourable senators, the Senate, like all other organizations, cannot afford to lag behind the rest of our society and economy in technology.
Honorables sénateurs, à l'instar de toutes les autres organisations, le Sénat ne peut pas se permettre de prendre du retard sur le reste de la société aux plans économique et technologique.

In Russia, small farmers have actually been compelled to switch to organic production because they cannot afford chemical fertilisers.
En Russie, les petits agriculteurs se sont en fait retrouvés obligés de pratiquer l’agriculture biologique, parce qu’ils n’ont pas d’argent pour des engrais chimiques.

We will tackle the problem of safety by evaluating investments which could be made in various regions, which means that the overseeing organization will determine the investments to be avoided in a particular region, or decide that, because of the market, the local organization cannot afford the best equipment.
On va aborder le problème de la sécurité en fonction des investissements possibles d'une région à l'autre. Cela veut dire que l'organisme chapeautant peut évaluer que les investissements ne sont pas à faire dans telle région ou encore que l'organisme local n'est pas en mesure, en fonction de son marché, de se payer les meilleurs équipements.

International organizations cannot afford it.
Les organismes internationaux n'en ont pas les moyens non plus.

There will be the unusual and anomalous situation where, because of this funding gap, government may find itself in the unwelcomed and unusual position to allocate funding and research that the host organization cannot afford to win.
Il se peut donc que le gouvernement se trouve dans la situation inhabituelle et peu souhaitable d'attribuer du financement que les organisations hôtes ne pourraient réunir autrement.