Traduction de «organising meetings between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

general meeting between the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference
réunion générale entre les Secrétariats du système des Nations Unies et de l'Organisation de la Conférence islamique

First Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Community
Première réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

Institutionalized Ministerial Meeting between the European Community and the Rio Group
Réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas it is perfectly possible to organise meetings between workers' and employers' representatives at European level (for example annual meetings on European Parliament premises), an arrangement which would obviate the need for a European Economic and Social Committee with its own facilities, its own staff, etc.;
D. considérant qu'il est parfaitement possible d'organiser des réunions entre les représentants des travailleurs et des employeurs au niveau européen (une fois par an, par exemple, dans les bâtiments du Parlement européen) sans que le Comité économique et social européen ne doive disposer de ses propres installations, de son propre personnel, etc.;

organise meetings between the public authorities in EU countries.
organiser des rencontres entre les autorités publiques des pays de l’UE.

5. The common cooperation objectives and the administrative and financial conditions relating to the grants awarded to European standardisation organisations and the European stakeholder organisations meeting the criteria set out in Annex III to this Regulation shall be defined in the framework partnership agreements between the Commission and those standardisation and stakeholder organisations, in accordance with Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and (EC, Euratom) No 2342/2002.
5. Les objectifs communs de coopération et les conditions administratives et financières ayant trait aux subventions octroyées aux organisations européennes de normalisation et aux organisations des parties prenantes européennes remplissant les critères énoncés à l'annexe III du présent règlement sont définis dans les conventions-cadres de partenariat entre la Commission et ces organisations de normalisation et des parties prenantes, conformément au règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 et au règlement (CE, Euratom) no 2342/2002.

Crime prevention, particularly in the area of organised crime, cannot be confined to exchanges of best practice conducted at poorly attended, badly organised meetings between national representatives unable to communicate with one another owing to a lack of language competence, thereby reducing the whole process to a tourist trip for national officials.
La prévention de la criminalité et, en particulier, de la criminalité organisée ne saurait se limiter à des échanges de "meilleures pratiques", à l'occasion de rencontres peu fréquentes et mal organisées, entre des représentants nationaux qui ne peuvent communiquer entre eux, faute de compétences linguistiques, le tout se réduisant à du tourisme pour fonctionnaires.

The resolution calls on the Assembly to organise meetings between EU and ACP Members of Parliament at regional or sub-regional level to strengthen regional integration and foster cooperation between national parliaments.
La résolution invite l’Assemblée à organiser des réunions entre les députés de l’UE et des pays ACP au niveau tant régional que sous-régional afin de renforcer l’intégration régionale et de favoriser la coopération entre les parlements nationaux.

9. Encourages the social partners to reach voluntary agreements on the terms and conditions of employment – including of non-EU seafarers – on board EU vessels of all kinds, including the passenger transport and ferry services sector ; acknowledges the role of the Commission in facilitating the dialogue and organising meetings between the social partners in this sector;
9. incite les partenaires sociaux à conclure des accords volontaires sur les modalités et les conditions de l'emploi – y compris de marins de pays tiers – à bord de navires communautaires de toute sorte, y compris dans le secteur des transports de passagers et des transbordeurs; reconnaît le rôle que doit jouer la Commission pour faciliter le dialogue et organiser des réunions entre les partenaires sociaux dans ce secteur;

9. Encourages the Social Partners to reach voluntary agreements on the terms and conditions of employment – including of non-EU seafarers – on board of EU vessels of all kinds, including the passenger transport and ferry services sector; acknowledges the role of the Commission in facilitating the dialogue and organising meetings between social partners in this sector;
9. incite les partenaires sociaux à conclure des accords volontaires sur les modalités et les conditions de l'emploi – y compris de marins de pays tiers – à bord de navires communautaires de toute sorte, y compris dans le secteur des transports de passagers et des transbordeurs; reconnaît le rôle que doit jouer la Commission pour faciliter le dialogue et organiser des réunions entre les partenaires sociaux dans ce secteur;

training and education, where the Parties will seek to improve education and training relating to regional integration for young people, vocational training, and cooperation between universities and businesses focusing on links between specialist bodies, agreements between training centres and the organisation of meetings between educational establishments.
la formation et l'éducation, où les parties visent à améliorer l'éducation et l'enseignement en matière d'intégration régionale dans les domaines de la jeunesse, la formation professionnelle, la coopération interuniversitaire et interentreprises. Les liens entre les entités spécialisées, les accords entre les centres de formation et l'organisation de rencontres entre organismes d'enseignement sont favorisés.

Example - Bi-annual meetings between the Commission services and all member organisations of the Platform of European social NGOs.
Exemple - Réunions bisannuelles entre les services de la Commission et toutes les organisations membres de la plate-forme des ONG sociales européennes.