I am also conscious of the time that the Committee on Employment and Social Affairs has devoted to this issue and in particular the extremely useful public hearing which the Committee organised earlier this year, giving all actors the opportunity to express their views.
Je suis également conscient du temps que la commission de l'emploi et des affaires sociales a consacré à cette matière et plus particulièrement au travers de l'audition publique extrêmement utile qu'elle a tenue au début de cette année, permettant à toutes les parties concernées de s'exprimer.