Vertaling van "organised crime drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe
déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé en Europe

drug crime [ drug-related crime ]
crime lié à la drogue

(Working Party on) Drugs and Organised Crime | DOC [Abbr.]
Drogue et Criminalité organisée | DCO [Abbr.]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Working Party on Drugs and Organised Crime | DOCWG [Abbr.]
Groupe Drogue et criminalité organisée

drug related proceeds of crime [ drug-related proceeds of crime ]
produits de la criminalité liés à la drogue

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

Crime, Drugs and Terrorism
Crime, Drogues et Terrorisme

fight against organised crime | combating organised crime
lutte contre le crime organisé

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Security issues , such as the fight against terrorism, failed states, organised crime, drug and human trafficking.
2. questions concernant la sécurité : lutte contre le terrorisme, les États défaillants, la criminalité organisée, le trafic de drogues et la traite d'êtres humains.

Cooperation in the security sector will seek to reinforce the accountability of security operators and address common concerns in the fight against organised crime, drugs and terrorism, including terrorism financing and money laundering, by means which are respectful of provisions on justice, freedom and security laid down in the various agreements governing EU-Armenia relations.
La coopération dans le secteur de la sécurité visera à renforcer l'obligation de rendre des comptes imposée aux acteurs du secteur et à répondre à des préoccupations communes en matière de lutte contre la criminalité organisée, la drogue et le terrorisme, y compris le financement du terrorisme et le blanchiment de capitaux, en recourant à des moyens respectueux des dispositions relatives à la justice, à la liberté et à la sécurité qui figurent dans les divers accords régissant les relations entre l'UE et l'Arménie.

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "Organised crime, drug trafficking and the damage that they bring are a global problem that requires a strong and coordinated response.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, a déclaré à ce sujet: «La criminalité organisée, le trafic de stupéfiants et les dommages qu'ils causent sont un problème mondial qui appelle une réaction forte et coordonnée.

Marcus Davies, Legal Officer - Corruption, Transnational Organised Crime, Drugs; Criminal, Security and Diplomatic Law Division.
Marcus Davies, agent juridique, Corruption, criminalité transnationale organisée, drogues; Direction du droit criminel, du droit de la sécurité et du droit diplomatique.

Marcus Davies, Legal Officer — Corruption, Transnational Organised Crime, Drugs; Criminal, Security and Diplomatic Law Division.
Marcus Davies, agent juridique — Corruption, Criminalité Transnationale Organisée, Drogues; Direction du droit criminel, du droit de la sécurité et du droit diplomatique.

These efforts need to continue and cover organised crime, drugs and money-laundering.
Il importe de poursuivre ces efforts et de s'attaquer à la criminalité organisée, au trafic de drogue et au blanchiment des capitaux.

Terrorism and organised crime, drug trafficking, corruption, trafficking in human beings, smuggling of persons and trafficking in arms, inter alia, continue to challenge the internal security of the Union.
Le terrorisme et la criminalité organisée, le trafic de drogue, la corruption, la traite des êtres humains, le trafic de migrants et le trafic d'armes, entre autres, continuent à menacer la sécurité intérieure de l'Union.

- Support the fight against other types of fraud, organised crime, drugs and terrorism by processing information, identifying changes in trade patterns and undertaking risk assessment to detect fraudulent, terrorist or criminal activity
- de contribuer à la lutte contre d'autres types de fraudes, la criminalité organisée, le trafic de stupéfiants et le terrorisme, en traitant les informations, en repérant les modifications de la structure des échanges et en réalisant des analyses de risque pour déceler les activités frauduleuses, terroristes ou criminelles,

- to ensure that the authorities in the countries of the region work together to respond effectively to the common threats which organised crime, drugs trafficking, illegal immigration and other forms of trafficking represent for the region's and the EU's security.
- faire en sorte que les autorités des pays de la région coopèrent pour réagir efficacement aux phénomènes qui menacent la sécurité de l'ensemble de la région et de l'UE, qu'il s'agissent de la criminalité organisée, du trafic de drogue, de l'immigration clandestine ou d'autres formes de trafic.

A structure should also be established for cooperation between the Union and Russia, on the basis of the Partnership and Cooperation Agreement in combating organised crime, drug trafficking, terrorism and illegal immigration.
Il faudrait également structurer la coopération entre l'Union et la Russie sur la base de l'Accord de Partenariat et de Coopération dans les domaines de la lutte contre le crime organisé, le trafic de drogues, le terrorisme et l'immigration clandestine.