Vertaling van "organise additional supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervise organisational climate | supervise organisational culture | monitor organisation climate | regulate organisational culture
surveiller le climat d'une organisation

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

United Nations Truce Supervision Organisation | United Nations Truce Supervision Organization in Palestine | UNTSO [Abbr.]
Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve | Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la trêve en Palestine | ONUST [Abbr.]

federal supervision of the collective rights management organisations
surveillance fédérale des sociétés de gestion

supervision of self-regulatory organisations
surveillance des organismes d'autorégulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, to ensure consistency in its action and thus an equivalent protection of the Union’s financial interests, the organisational structure and the internal decision-making process of the EPPO should enable the Central Office to monitor, direct and supervise all investigations and prosecutions undertaken by European Delegated Prosecutors.
En outre, afin de garantir la cohérence de son action et, partant, une protection équivalente des intérêts financiers de l’Union, la structure organisationnelle et le processus de décision interne du Parquet européen devraient permettre au Bureau central d’assurer la supervision, la direction et la surveillance de toutes les enquêtes et poursuites menées par les procureurs européens délégués.

7. Where a member of personnel fails to demonstrate that the competence criteria for a specific task allocated to him or her have been fully met, the verifier shall identify and organise additional training or supervised work experience as well as monitor that individual until he or she demonstrates to the satisfaction of the verifier that he or she meets the competence criteria.
7. Lorsqu’un membre du personnel n’est pas en mesure de prouver qu’il remplit entièrement les critères de compétence requis pour la réalisation d’une tâche spécifique qui lui a été confiée, le vérificateur détermine et organise à son intention une formation complémentaire ou une expérience professionnelle supervisée, et surveille son travail jusqu’à obtenir la certitude que le membre du personnel remplit les critères de compétence.

Finally, in addition to all of the abovementioned social and solidarity characteristics, the Commission recalls that Slovak compulsory health insurance is organised and carried out under a strong regulatory framework: the status, rights and obligations of all health insurance companies are established by laws laying down detailed conditions and they operate subject to tight supervision by the State (57).
Outre ce caractère social et solidaire, la Commission rappelle que l'organisation et le fonctionnement de l'assurance maladie obligatoire en République slovaque sont conformes à un cadre réglementaire bien établi: le statut, les droits et les obligations de toutes les sociétés d'assurance maladie sont fixés par des lois qui définissent les modalités précises, et les sociétés d'assurance opèrent sous le contrôle strict de l'État (57).

In addition, it is possible that, if the same organisation does both, the conduct of monetary policy may be influenced by issues arising out of bank supervision.
Il est également possible, si le même organisme se charge des deux, que la politique monétaire soit influencée par des problèmes de surveillance bancaire.

In addition, the proposal lays down a number of organisational principles to ensure clear separation between monetary policy and supervision.
Par ailleurs, la proposition établit un certain nombre de principes organisationnels permettant une séparation claire entre la politique monétaire et la surveillance.

If it were considered advantageous to organise additional supervision by a body that is specialised in banking supervision, the EIB would, of course, have no objection.
Si on estimait souhaitable d'ajouter le contrôle d'un organisme spécialisé dans la supervision bancaire, la BEI n'aurait évidemment aucune objection.

44. Considers that certain products in the fruit and vegetable sector require intervention at certain stages in the economic cycle; in particular calls for a simplification of the procedures for supervising and administering support for processed fruit and vegetables and especially for additional incentives to be introduced for the integration of producers' organisations;
44. perçoit la nécessité, pour certains produits du secteur des fruits et légumes, d'intervenir de manière conjoncturelle; demande notamment la simplification des procédures de contrôle et de gestion des aides pour les fruits et légumes transformés, et, surtout, l'instauration de mesures incitatives supplémentaires en vue de l'intégration des organisations de producteurs;

43. Considers that certain products in the fruit and vegetable sector require intervention at certain stages in the economic cycle; in particular calls for a simplification of the procedures for supervising and administering support for processed fruit and vegetables and especially for additional incentives to be introduced in order to encourage membership of producers’ organisations;
43. perçoit la nécessité, pour certains produits du secteur des fruits et légumes, d'intervenir de manière conjoncturelle; demande notamment la simplification des procédures de contrôle et de gestion des aides pour les fruits et légumes transformés, et, surtout, l'instauration de mesures incitatives supplémentaires en vue de l'intégration des organisations de producteurs;

Implementation of the SPD is supervised by a Monitoring Committee, which is composed, in addition to the employer and trade union representatives, both committee members in the last programming period, the central municipal associations, the umbrella organisation representing welfare organisations, the German Women's Council as well as other relevant economic and social partners.
La mise en oeuvre du DUP est supervisée par un comité de suivi qui, outre les représentants patronaux et syndicaux, regroupe les deux membres du comité lors de la dernière période de programmation, les associations municipales centrales, l'organisation de tutelle représentant les organisations sociales, le Conseil allemand des femmes ainsi que d'autres partenaires économiques et sociaux concernés.