Vertaling van "organisations to enable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

organise access to service providers | organise access to services | enable access to services | provide access to service providers
permettre l'accès aux services

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

enabling statute [ enabling act | enabling legislation | authorizing legislation ]
loi habilitante [ loi d'autorisation | loi d'habilitation | mesure habilitante | législation habilitante ]

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

establish campaigning and enabling material | produce campaigning and enabling material | create advocacy material | design advocacy material
créer du matériel de sensibilisation

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

digitally enabled | digital enabled | digitally adapted | digital adapted
adapté au numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

have an organisational structure enabling it to achieve its objectives.
posséder une structure leur permettant d'atteindre ses objectifs.

However, before their conclusion, a period can be organised to enable the ENP partners to familiarise themselves with the agencies concerned.
Toutefois, avant leur conclusion, une phase de familiarisation des partenaires PEV avec les agences concernées peut être mise en place.

The training of non-profit entities, such as consumer associations and other non-governmental organisations as well as governmental organisations, will enable them to provide better advice to consumers on a wider range of important issues in financial services.
La formation d’organisations sans but lucratif telles que des associations de consommateurs, des organisations non gouvernementales et des organismes publics permettra à de telles entités de mieux conseiller les consommateurs sur un éventail plus large d’aspects importants des services financiers.

provide, where requested and warranted, the necessary technical support in the area of statistical organisation, and enable good practices to be shared with other bodies or third countries; and
fournissent, sur demande justifiée, l’assistance technique nécessaire en matière d’organisation statistique et assurent l’échange des bonnes pratiques avec d’autres organismes ou pays tiers;

Introducing or building on a European dimension in the activities of civil society organisations, will enable them to enhance their capacities and reach wider audiences.
L'introduction ou l'exploitation de la dimension européenne dans les activités des organisations de la société civile leur permettra de renforcer leurs capacités et d'atteindre un public plus large.

The evaluation suggests that PEGSCO members are solicited as they are an important source of knowledge about needs established at national or international level and, at the same time, that knowledge sharing sessions are organised that enable them to exchange experience and lesson learned with other Member States representatives and with the EU institutions.
L’évaluation indique que les membres du PEGSCO sont sollicités en tant que source informative importante concernant les besoins détectés au niveau national ou international et que, dans le même temps, des ateliers de partage de connaissances sont organisés pour leur permettre d’échanger les expériences acquises et les enseignements tirés des projets avec les délégués d’autres États membres et les services des institutions de l’Union.

- The EU will support the strengthening of early warning systems and institutional capacity building of partner countries and regional organisations to enable them to engage effectively in prevention of state fragility and conflict.
- L'UE soutiendra le renforcement des systèmes d'alerte précoce et le renforcement des capacités institutionnelles des pays et organisations régionales partenaires afin de leur permettre d'être efficaces dans la prévention de la fragilité des États et des conflits.

In its Resolution [3] on the White Paper, the European Parliament also stressed the important role played by international and European youth organisations in enabling young people to participate on a long-term basis in democratic life in Europe.
Dans sa résolution [3] sur le livre blanc, le Parlement européen a également souligné le rôle important que jouent les organisations internationales et européennes de jeunesse afin de permettre la participation continue des jeunes à la vie démocratique en Europe.