Vertaling van "organisations have estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

have organizational skills | have organisational skills
avoir le sens de l'organisation | avoir l'esprit d'organisation

... organisations to which Member States may have recourse
organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revenue losses from this type of fraud are estimated at around €50 billion annually in the EU.Money which could have been used to build schools, roads and hospitals is instead spirited away by criminals to finance organised crime, and possibly terrorist organisations.
Les pertes de recettes résultant de ce type de fraude sont estimées à environ 50 milliards € par an dans l'Union. Cet argent, qui aurait pu être utilisé pour construire des écoles, des routes et des hôpitaux, est détourné par des criminels afin de financer la criminalité organisée et potentiellement des organisations terroristes.

Since April 2012, 47 initiatives have been registered, and an estimated eight million statements of support have been collected by organisers.
Depuis avril 2012, 47 initiatives ont été enregistrées; on estime que les organisateurs ont recueilli huit millions de déclarations de soutien.

The World Health Organisation (WHO) estimates that 285 million people worldwide are visually impaired: 39 million are blind and 246 million have low vision.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que 285 millions de personnes dans le monde souffrent d’une déficience visuelle: 39 millions d’entre elles sont aveugles et 246 millions ont une acuité visuelle réduite.

International humanitarian organisations have estimated that 500 000 Internally Displaced Persons (IDPs) from NWA are urgently in need of assistance.
Selon les organisations humanitaires internationales, 500 000 personnes ainsi déplacées ont besoin d'aide de toute urgence.

The Youth Guarantee does have a fiscal cost for Member States (the International Labour Organisation has estimated the cost of setting up Youth Guarantees in the Eurozone at €21 billion per year).
Il va de soi que la garantie pour la jeunesse aura des répercussions budgétaires pour les États membres (l’Organisation internationale du travail a estimé à 21 milliards d’euros annuels les frais de mise en place de ce dispositif dans la zone euro).

The Youth Guarantee does have a fiscal cost for Member States (the International Labour Organisation has estimated the cost of setting up Youth Guarantees in the eurozone at €21 billion per year).
Il va de soi que la garantie pour la jeunesse aura des répercussions budgétaires pour les États membres (l'Organisation internationale du travail a estimé à 21 milliards d'euros annuels les frais de mise en place de ce dispositif dans la zone euro), mais ne rien faire reviendrait encore bien plus cher.

Over 3 000 migrants are estimated to have lost their lives in the Mediterranean Sea in 2014, according to the International Organisation for Migration (IOM).
L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) estime qu'en 2014, plus de 3 000 migrants ont perdu la vie en mer Méditerranée.

However, the results achieved in this area are modest if compared to the estimated revenues of organised crime, and the legal procedures in Member States have not yet been fully harmonised.
Cependant, les résultats obtenus dans ce domaine sont modestes en comparaison des revenus estimatifs des organisations criminelles. Par ailleurs, les procédures juridiques des États membres ne sont pas encore totalement harmonisées.