Vertaling van "organisations can deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

delivered price
prix rendu

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new funding will enable humanitarian organisations to deliver safe drinking water, emergency medical services, basic household items and hygiene kits, as well as food rations.
Cette nouvelle aide financière permettra aux organisations humanitaires d'approvisionner la population en eau potable et de lui fournir services médicaux d'urgence, articles ménagers de base, kits d'hygiène et rations alimentaires.

’partner organisations’ means public bodies and/ or non- profit organisations that deliver food and/ or basic material assistance, where applicable, combined with accompanying measures directly or through other partner organisations, or that undertake activities aiming directly at the social inclusion of the most deprived persons, and whose operations have been selected by the managing authority in accordance with point (b) of Article 32(3);
«organisations partenaires», des organismes publics et/ ou des organisations à but non lucratif qui fournissent , directement ou par l'intermédiaire d'autres organisations partenaires, des denrées alimentaires et/ ou une assistance matérielle de base combinée, le cas échéant, avec des mesures d'accompagnement, ou prennent des mesures visant directement à l'inclusion sociale des personnes les plus démunies, et dont les opérations ont été sélectionnées par l'autorité de gestion conformément à l'article 32, paragraphe 3, point b);

(2) ‘partner organisations’ means public bodies or non-for-profit organisations that deliver the food or goods directly or through other partner organisations to the most deprived persons, and whose operations have been selected by the managing authority in accordance with Article 29(3)(b);
(2) «organisations partenaires», des organismes publics ou des organisations à but non lucratif qui distribuent, directement ou par l’intermédiaire d’autres organisations partenaires, des denrées alimentaires ou des biens aux personnes les plus démunies, et dont les opérations ont été sélectionnées par l’autorité de gestion conformément à l’article 29, paragraphe 3, point b);

(2) ‘partner organisations’ means public bodies or non-for-profit organisations that deliver the food and/ or basic material assistance - in accordance with the eligibility criteria set out in Article 24 - directly or through other partner organisations to the most deprived persons, and whose operations have been selected by the managing authority in accordance with Article 29(3)(b);
(2) «organisations partenaires», des organismes publics ou des organisations à but non lucratif qui distribuent, directement ou par l'intermédiaire d'autres organisations partenaires, des denrées alimentaires ou/et une assistance matérielle de base, conformément aux critères d'éligibilité définis à l'article 24, aux personnes les plus démunies, et dont les opérations ont été sélectionnées par l'autorité de gestion conformément à l'article 29, paragraphe 3, point b);

The incidence of aid worker kidnappings continues to rise, with inevitably negative effects on how much aid humanitarian organisations can deliver to those in need.
L'augmentation du nombre d'enlèvements dont sont victimes les travailleurs humanitaires a inévitablement des conséquences négatives sur le volume d'aide que les organisations humanitaires sont en mesure de fournir à ceux qui en ont besoin.

28. Also considers that it would be appropriate to raise the citrus processing thresholds, whilst making it possible for farmers not belonging to producer organisations to deliver citrus fruits for processing;
28. estime aussi qu'il faudrait relever les seuils fixés pour la transformation des agrumes, tout en permettant que les agriculteurs n'appartenant pas à des organisations de producteurs livrent des agrumes en vue de leur transformation;

27. Also considers that it would be appropriate to raise the citrus processing thresholds, whilst making it possible for farmers not belonging to producer organisations to deliver citrus fruits for processing;
27. estime aussi qu'il faudrait relever les seuils fixés pour la transformation des agrumes, alors même que la livraison d'agrumes à transformer par les agriculteurs non associés à des organisations de producteurs devient possible;

This aid is paid directly to producer organisations which deliver for processing certain citrus fruits (lemons, grapefruit and pomelos, oranges, mandarins, clementines and satsumas) harvested in the Community.
L'aide est payée directement aux organisations de producteurs livrant à la transformation certains agrumes (citrons, pamplemousses et pomélos, oranges, mandarines, clémentines et satsumas) récoltés dans la Communauté.

Fostering this approach presents a number of challenges a first challenge is to build knowledge and raise awareness of the potential of the new paradigm of work organisation to deliver both productivity growth and job satisfaction a second challenge is to help SMEs, the job generators in the EU, maximise the potential of this change to become more competitive a third challenge is to modernise the contractual framework for working life to find ways and means to reconcile flexibility and security.
Mais privilégier cette approche comporte un certain nombre de défis un premier défi consiste à développer les connaissances et à promouvoir le potentiel du nouveau paradigme de l'organisation du travail dans un souci d'accroissement de la productivité et de satisfaction du travail; . un deuxième défi consiste à aider les PME, génératrices d'emplois dans l'Union européenne, à maximiser le potentiel de ce changement pour devenir plus compétitives; . un troisième défi consiste à moderniser le cadre contractuel de la vie professionnelle pour trouver des voies et des moyens permettant de concilier flexibilité et sécurité.

The continuing insecurity in the south and east of Guinea makes it difficult for humanitarian organisations to deliver and distribute the assistance urgently needed by displaced persons and refugees.
L'insécurité persistante qui prévaut dans le sud et l'est de la Guinée rend difficile l'acheminement et la distribution par les organisations humanitaires d'une assistance dont les personnes déplacées et les réfugiés ont un besoin urgent.