Traduction de «organically produced crops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural self-aid organization | community organization for cropping | co-operative marketing association | producers association | producers marketing co-operation | APAS [Abbr.]
association de producteurs | coopérative de producteurs | organisation d'entraide agricole

community organization for cropping | producer group
association de producteurs | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement de producteurs

Alberta Organic Producers Association [ AOPA | Organic Crop Improvement Association - Alberta Chapter #1 ]
Alberta Organic Producers Association [ AOPA | Organic Crop Improvement Association - Alberta Chapter #1 ]

process livestock organ | produce livestock organ | prepare livestock organs | process livestock organs
traiter les organes d’animaux d’élevage

field inspections on seed-producing crops
inspections sur pied des cultures productrices de semences

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

Boundary Organic Producers Association
Boundary Organic Producers Association

Peace River Organic Producers Association
Peace River Organic Producers Association

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

Mixed crop and animal producers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the siting of the apiaries shall be such that, within a radius of 3 km from the apiary site, nectar and pollen sources consist essentially of organically produced crops or spontaneous vegetation or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as provided for in Articles 28 and 30 of Regulation (EU) No 1305/2013 which cannot affect the qualification of beekeeping production as being organic.
(c) le rucher est situé de telle façon que, dans un rayon de 3 km autour de son emplacement, les sources de nectar et de pollen soient constituées essentiellement de cultures produites selon les règles de l'agriculture biologique ou d'une flore spontanée ou de cultures traitées au moyen de méthodes ayant une faible incidence sur l'environnement équivalentes à celles qui sont prévues aux articles 28 et 30 du règlement (UE) n° 1305/2013 et ne pouvant affecter la qualification de produit apicole issu de l'agriculture biologique.

(a) apiaries shall be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate, of spontaneous vegetation or non-organically managed forests or crops that are only treated with low environmental impact methods.
(a) les ruchers sont situés dans des zones offrant des sources de nectar et de pollen constituées essentiellement de cultures produites selon le mode biologique ou, le cas échéant, d'une flore spontanée ou de forêts ou de cultures exploitées selon un mode non biologique auxquelles seuls des traitements ayant une faible incidence sur l'environnement sont appliqués.

1. The siting of the apiaries shall be such that, within a radius of 3 km from the apiary site, nectar and pollen sources consist essentially of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and/or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as described in Article 36 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 or in Article 22 of Council Regulation 1257/1999 which cannot affect the qualification of beekeeping production as being organic.
1. Le rucher est situé de telle façon que, dans un rayon de 3 km autour de son emplacement, les sources de nectar et de pollen soient constituées essentiellement de cultures produites selon les règles de l'agriculture biologique et/ou d'une flore spontanée et/ou de cultures traitées au moyen de méthodes ayant une faible incidence sur l'environnement équivalentes à celles qui sont décrites à l'article 36 du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil ou à l'article 22 du règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil et ne pouvant affecter la qualification de produit apicole issu de l'agriculture biologique.

Some of the organic producers are interested in using cooperatives as a means of collectively marketing their product so that they can add other producers' crops to theirs.
Certains producteurs biologiques se tournent vers les coopératives comme moyen de commercialiser collectivement leurs produits, afin de pouvoir ajouter les récoltes des autres producteurs aux leurs.

Senator Sparrow: There is no provision under the Wheat Board Act to define an organic producer or an organic crop.
Le sénateur Sparrow: Rien dans la Loi sur la commission canadienne du blé ne définit ce qu'est un produit ou un producteur biologique.

Mr. Nisbett: The Canadian Registered Organic Producers Marketing Cooperative Ltd., CROP, appreciates the opportunity to present our views on Bill C-4, to amend the Canadian Wheat Board Act.
M. Nisbett: La Canadian Registered Organic Producers Marketing Cooperative Ltd., CROP, vous remercie de l'occasion qui lui est donnée de présenter son point de vue sur le projet de loi C-4, modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé.

Part of my research program deals with organic farming, where we are developing techniques to produce crops in the absence of pesticides.
Enfin, dans le cadre de mes recherches en agriculture biologique, je participe à la mise au point de techniques permettant d'obtenir des cultures ne nécessitant pas l'emploi de pesticides.

apiaries shall be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate, of spontaneous vegetation or non-organically managed forests or crops that are only treated with low environmental impact methods.
les ruchers sont situés dans des zones offrant des sources de nectar et de pollen constituées essentiellement de cultures produites selon le mode biologique ou, le cas échéant, d'une flore spontanée ou de forêts ou de cultures exploitées selon un mode non biologique auxquelles seuls des traitements ayant une faible incidence sur l'environnement sont appliqués.

(ix)apiaries shall be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate, of spontaneous vegetation or non-organically managed forests or crops that are only treated with low environmental impact methods.
ix)les ruchers sont situés dans des zones offrant des sources de nectar et de pollen constituées essentiellement de cultures produites selon le mode biologique ou, le cas échéant, d'une flore spontanée ou de forêts ou de cultures exploitées selon un mode non biologique auxquelles seuls des traitements ayant une faible incidence sur l'environnement sont appliqués.

Specialized crops and livestock, such as organic produce, milk and eggs or exotic meat, offer opportunities for family farms to enter niche markets that industrial farming cannot serve.
Les producteurs de cultures spécialisées et les éleveurs de bétail qui vendent des produits organiques, du lait et des oeufs ou des viandes exotiques, permettent aux fermes familiales d'avoir accès à des marchés à créneaux que les exploitations industrielles ne peuvent desservir.