Vertaling van "ordinary donor-beneficiary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ordinary beneficiary
bénéficiaire ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the EU-Cape Verde Special Partnership, the European Union has adopted a political approach that goes beyond the ordinary donor-beneficiary relationship and aims to deepen relations with Cape Verde, promote good governance, security and stability, sustainable development and poverty alleviation, culture and the construction of an information and knowledge society, and technology and standards convergence.
Dans le contexte du Partenariat Spécial UE/CV, l’Union européenne s’est engagée dans une politique qui va au-delà de la relation traditionnelle bailleur-bénéficiaire et qui a pour objet d’approfondir ses relations avec le Cap-Vert, de promouvoir la bonne gouvernance, la sécurité et la stabilité, le développement durable et la lutte contre la pauvreté, la culture et la construction d'une société de l’information et de la connaissance, la convergence normative et technique.

In the context of the EU-Cape Verde Special Partnership, the European Union has committed itself to a political approach that goes beyond the ordinary donor-beneficiary relationship and aims to deepen relations with Cape Verde, promote good governance, security and stability, sustainable development and poverty alleviation, culture and the construction of an information and knowledge society, and technology and standards convergence.
Dans le contexte du Partenariat Spécial UE/CV, l’Union européenne s’est engagée dans une politique qui va au-delà de la relation traditionnelle bailleur-bénéficiaire et qui a pour objet d’approfondir ses relations avec le Cap-Vert, de promouvoir la bonne gouvernance, la sécurité et la stabilité, le développement durable et la lutte contre la pauvreté, la culture et la construction d'une société de l’information et de la connaissance, la convergence normative et technique.

The special partnership represents a political approach that goes beyond the ordinary donor-beneficiary relationship, thus meeting other mutual interests in the areas of security and development.
Le partenariat spécial représente une démarche politique qui va au-delà de la simple relation de bailleur - bénéficiaire, répondant ainsi à d'autres intérêts mutuels en matière de sécurité et de développement.