Vertaling van "order to talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to talk about this issue we have to talk about the massive trade war that was taking place as a background to the Uruguay round negotiations in agriculture.
Pour aborder cette question, il faut revenir sur l'énorme guerre commerciale qui faisait rage au moment des négociations de l'Uruguay Round sur l'agriculture.

Formal notification is preceded by informal bilateral talks between the Commission and the respective Member State in order to carry out a preliminary assessment of the measures envisaged.
La notification officielle est précédée de discussions bilatérales informelles entre la Commission et l'État membre concerné qui visent à réaliser une évaluation préalable des mesures envisagées.

The country remains engaged in talks, under the auspices of the UN as well as through direct meetings of the prime ministers, in order to resolve it.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine continue de participer aux discussions, tant sous l'égide des Nations unies que dans le cadre de rencontres directes entre les premiers ministres, en vue de trouver une solution à ce problème.

In the long term, what we are talking about is controlling globalisation through public policy in the interests of a more just world order.
A long terme il s’agit d’un encadrement de la mondialisation par des politiques publiques visant un ordre mondial plus juste.

I am preparing a talk a public dialogue, to use your expression that I will be giving to all the representatives of the seniors groups from the cultural communities on March 19 in order to talk about how they are experiencing the aging process in their community.
Je prépare actuellement une conférence pour utiliser votre expression, un dialogue public que je prononcerai le 19 mars devant tous les représentants des groupes de l'âge d'or des communautés culturelles afin d'échanger sur la façon dont ils vivent le processus de vieillissement dans leur communauté.

It is thus necessary for risk assessors to talk to one another in order to reach agreement or, at least, consensus.
Il est donc nécessaire pour les évaluateurs de se parler afin d’arriver à un accord ou, du moins, à un consensus.

In this context, removing remaining trade barriers – first and foremost through the successful and swift conclusion of the Doha Round of global trade talks, but also through bilateral and regional approaches - acquires further importance in order to unlock business potential and growth, particularly for SMEs which account for over 99% of EU enterprises and 67% of private sector jobs.
Dans ce contexte, la levée des obstacles au commerce qui subsistent – avant tout par la conclusion rapide et positive du cycle de négociations commerciales internationales de Doha, mais aussi par des démarches bilatérales ou régionales – devient fondamentale pour développer pleinement la croissance et le potentiel des entreprises, en particulier pour les PME, qui représentent plus de 99 % des entreprises de l’Union et comptent pour 67 % des emplois dans le secteur privé.

First of all, we visited the congressmen and senators of the United States in order to talk to the industry people down there.
Premièrement, nous avons visité les membres du Congrès et les sénateurs des États-Unis afin de pouvoir parler avec des gens de l'industrie dans leur pays.

The Commission and the Mexican authorities therefore organized a series of "encounters" in Guadalajara from 3 to 5 December 1984 to which a hundred or so European firms came, armed with concrete proposals, in order to talk directly to their potential Mexican partners about future cooperation/.- 2 - * Energy cooperation : A number of projects are already under way or are about to begin in the field of energy cooperation.
Dans cet esprit, la Commission et les autorites mexicaines ont organise a Guadalajara, du 3 au 5 decembre 1984, des "rencontres" a l'occasion desquelles une centaine de firmes europeennes, armees de propositions concretes, ont pu s'entretenir directement avec leurs partenaires mexicains potentiels sur une future cooperation. - 3 - Cooperation dans le domaine de l'energie Un certain nombre de projets de cooperation dans le domaine energetique sont deja en cours ou sur le point de commencer.

But some general remarks are in order when talking about Europe and the Member States of the European Union.
Mais il convient de fixer un cadre lorsqu'il s'agit de l'Europe et des États membres de l'Union européenne.