Vertaling van "order to react " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

react to emergency situations according to procedures | react to situations of emergency in a live performance environment | react to emergency situations appropriately | react to emergency situations in a live performance environment
réagir à des situations d'urgence dans un lieu de spectacle en direct

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A | slow-reacting substance A | slow-reactive substance of anaphylaxis
SRS-A

allow to react | make to react
faire réagir

react appropriately to changing navigation circumstances | react to changes in navigation conditions | respond to changing circumstances while navigating | respond to changing navigation circumstances
répondre au changement des conditions de navigation

react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A
substance SRS-A | SRS-A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, as you say, if one firm in the financial services sector is in trouble, we need instruments in order to react quickly.
Autrement dit, comme vous l'affirmiez, si une société du secteur des services financiers éprouve des difficultés, nous avons besoin d'instruments pour pouvoir intervenir rapidement.

(14) The work programme should provide, among others, for specific arrangements in order to react in the event of a serious market disturbance or loss of consumer confidence.
(14) Le programme de travail devrait prévoir, notamment, des dispositions spécifiques concernant la réponse à apporter en cas de grave perturbation du marché ou de perte de confiance des consommateurs.

'consequence management' means the effective coordination of actions taken at national and/or Union level in order to react to and to reduce the impact of the effects of a terrorist attack or any other security-related incident ;
«gestion des conséquences», la coordination efficace d'actions menées au niveau national et/ou de l'Union pour réagir à un attentat terroriste ou à tout autre incident lié à la sécurité, et pour en réduire les conséquences ;

(h) 'consequence management' means the effective coordination of measures taken in order to react to and to reduce the impact of the effects of a terrorist attack or any other security related incident in order to ensure an effective coordination of actions at national and/or EU level .
«gestion des conséquences»: la coordination efficace des mesures prises pour réagir à un attentat terroriste ou à tout autre incident lié à la sécurité, ou pour en réduire les conséquences, afin d'assurer une bonne coordination des actions menées au niveau national et/ou au niveau de l'UE;

(h) 'consequence management' means the effective coordination of actions taken at national and/or EU level in order to react to and to reduce the impact of the effects of a terrorist attack or any other security related incident.
«gestion des conséquences»: la coordination efficace des actions menées au niveau national et/ou de l'Union européenne pour réagir à un attentat terroriste ou à tout autre incident lié à la sécurité, ou pour en réduire les conséquences, afin d'assurer une bonne coordination des actions menées au niveau national et/ou au niveau de l'UE;

The Food Facility, set up in order to react to the impact of the 2007-2008 food price crisis, was not designed to address long term food price volatility.
La Facilité alimentaire, instituée en réaction à la crise des prix alimentaires de 2007-2008, n’a pas été conçue pour faire face à la volatilité à long terme des prix des denrées alimentaires.

The Portuguese delegation presented a request for openingof a tariff quota at zero duty for imports of raw cane sugar and for establishing an exemption of import duty for sugar quota for the 2010-2011 campaign, in order to react to the currentmarket situation.
La délégation portugaise a présenté une demande d'ouverture d'un contingent tarifaire à droit nul pour les importations de sucre de canne brut et d'exemption des droits d'importation pour le sucre sous quota pendant la campagne 2010-2011, afin de réagir à la situation qui prévaut actuellement sur le marché.

In order to react to the challenges of growing demand, high and volatile energy prices, increasing import dependency and climate change, Europe needs to speak with a single voice in the international arena.
Pour pouvoir faire face aux défis liés à la demande croissante, aux prix élevés et instables de l’énergie, à sa dépendance grandissante vis-à-vis des importations et aux changements climatiques, l’Europe doit s’exprimer d’une seule voix sur la scène internationale.

“The facts about the impact of air pollution on the human organism are disturbing, but in order to react properly, we need to understand more about causes and effects.
“Les faits concernant l’impact de la pollution atmosphérique sur l’organisme humain sont dérangeants mais, afin de réagir comme il convient, nous devons mieux comprendre les rapports de cause à effet.

(h) 'consequence management' means the effective coordination of measures taken in order to react to and to reduce the impact of the effects of a terrorist attack or any other security related incident in order to ensure an effective coordination of actions at national and/or EU level.
(h) "gestion des conséquences": la coordination efficace des mesures prises pour réagir à un attentat terroriste ou à tout autre incident lié à la sécurité, ou pour en réduire les conséquences, afin d'assurer une bonne coordination des actions menées au niveau national et/ou au niveau de l'UE;