Traduction de «order to rake in » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen rake | mechanical rake | rack rake | grid cleaning machine | grate cleaning machine | trash rack rake
dégrilleur | râteau dégrilleur

grapple rake | residue collection rake | site preparation rake | rake
râteau-grappin | râteau à résidus

cutting edge side rake | side top rake | true rake angle | tool orthogonal rake
pente effective de coupe | pente latérale | pente arrière

drag rakes | hay rakes | hay-raking machines
râteaux

effective rake angle | peripheral rake angle | tool orthogonal rake
angle de coupe orthogonal | angle de coupe orthogonal de l'outil

cutter angle | cutting angle | cutting rake | face rake | helix angle at periphery | hock angle | rake angle
angle d'attaque | angle de coupe

mechanical rake [ screen rake | trash-rake ]
dégrilleur automatique [ dégrilleur ]

grapple rake [ residue collection rake | site preparation rake ]
râteau-grappin

finger wheel rake [ side delivery rake, finger wheel type | sunrake | spider rake ]
râteau-faneur-andaineur à disques soleil

toe pick (1) | toe rake (2) | toe-rake (3)
pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural machinery — Safety — Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009)
Matériel agricole — Sécurité — Partie 10: Faneuses et andaineuses rotatives (ISO 4254-10:2009)

Those draft regulatory technical standards shall include the identification code of the member or participant which transmitted the order, the identification code of the order, the date and time the order was transmitted, the characteristics of the order, including the type of order, the limit price if applicable, the validity period, any specific order instructions, details of any modification, cancellation, partial or full execution of the order, the agency or principal capacity.
Ce projet de normes techniques de réglementation comprend le code d’identification du membre ou du participant qui a transmis l’ordre, le code d’identification de l’ordre, la date et l’heure de transmission de l’ordre, ses caractéristiques, notamment le type d’ordre dont il s’agit, son prix limite, le cas échéant, sa période de validité, les éventuelles instructions précises qui s’y rapportent, les détails de toute éventuelle modification, annulation, exécution partielle ou intégrale de l’ordre, le nom de l’agence ou de l’opérateur à titre principal.

(5) Subject to the conditions of a licence, no person shall harvest Irish moss in District 12 with a hand rake if the distance between the tines of the hand rake is less than 5 mm.
(5) Sous réserve des conditions d’un permis, il est interdit de récolter la mousse d’Irlande dans l’arrondissement 12 au moyen d’un râteau manuel, à moins que les dents de celui-ci ne soient espacées de 5 mm ou plus.

(39)‘algorithmic trading’ means trading in financial instruments where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention, and does not include any system that is only used for the purpose of routing orders to one or more trading venues or for the processing of orders involving no determination of any trading parameters or for the confirmation of orders or the post-trade processing of executed transactions.
39)«trading algorithmique», la négociation d’instruments financiers dans laquelle un algorithme informatique détermine automatiquement les différents paramètres des ordres, comme la décision de lancer l’ordre, la date et l’heure, le prix ou la quantité de l’ordre, ou la manière de gérer l’ordre après sa soumission, avec une intervention humaine limitée ou sans intervention humaine; ne couvre pas les systèmes utilisés uniquement pour acheminer des ordres vers une ou plusieurs plates-formes de négociation ou pour le traitement d’ordres n’impliquant la détermination d’aucun paramètre de négociation ou pour la confirmation des ordres ou pour exécuter les ordres de clients ou pour le traitement post-négociation des transactions exécutées.

a rake of permanently connected ‘elements’, those elements cannot be operated separately, or
une rame d’éléments reliés de manière permanente, dont les éléments ne peuvent être exploités séparément, ou

‘separate rail bogies connected to compatible road vehicle(s)’ the combination of which forms a rake of a rail compatible system.
des bogies distincts reliés à un ou plusieurs véhicules routiers compatibles, dont la combinaison forme une rame d’un système compatible avec le transport ferroviaire.

Why, in the name of tax fairness, do decent, hard-working Canadians of modest means, like Marie, Marc, Mylene and Judy, get absolutely nothing from this budget, while Jim, who already rakes in— Order, please.
Pourquoi, au nom de l'équité fiscale, les travailleurs Canadiens qui se débrouillent avec des revenus modestes, comme Marie, Marc, Mylène et Judy, n'obtiennent-ils absolument rien de ce budget, tandis que Jim, qui bénéficie déjà d'un revenu.

Unfortunately, he said that the unemployed were a bunch of beer drinkers, that that was why there was a problem, and that we had to crack down on them in order to get anywhere (1025) The government and the finance minister, who has now become the Prime Minister and who jumped on the opportunity to rake in all the money he could, rode on this statement for several years.
Il avait malheureusement dit que les chômeurs, c'étaient des buveurs de bière, que c'était pour cela que cela fonctionnait mal, qu'il fallait leur serrer la vis, et que c'était ainsi que cela irait quelque part (1025) Au gouvernement, avec le ministre des Finances, qui est maintenant premier ministre et qui en profitait pour empocher tout l'argent possible, on a roulé sur cette déclaration pendant plusieurs années.

It calls for order in council appointees, before the process is finalized, to be brought before House of Commons committees to be raked over the coals.
Il veut qu'avant que le processus ne soit terminé, les personnes nommées par décret comparaissent devant des comités de la Chambre des communes pour qu'on puisse les interroger, les cuisiner.

It saw the federal government raking in the dollars and it figured, why not harmonize it, broaden it a bit and then rake in some more money.
En voyant le gouvernement fédéral amasser toutes ces recettes, il s'est dit pourquoi ne pas harmoniser la taxe, en élargir un peu l'assiette et recueillir encore plus d'argent.