Traduction de «order to lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Tasking Order Coordination Lead [ ATO Coord Lead ]
Responsable de la coordination des ordres de mission aérienne [ Resp Coord OMA ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

order preparation lead time
délai de passation d'un ordre | délai administratif de passation de commande | délai de préparation

most significant digit [ MSD | high-order digit | leading digit | leftmost digit ]
chiffre le plus significatif [ chiffre de poids fort ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas in order to lead to robust conclusions, the measurement of the impact of entrepreneurship education must be carried out with a critical approach, as well as being based on sound evidence and relying on established statistical tools and techniques;
N. considérant que, dans le souci d'obtenir des conclusions fiables, il convient de mesurer l'impact de la formation à l'entrepreneuriat par une approche critique qui soit fondée sur des éléments bien établis et qui s'appuie sur des outils et des méthodes statistiques reconnus;

Bill C-65 died on the order paper leading up to the 1997 election.
Le projet de loi C-65 est mort au Feuilleton lors du déclenchement des élections de 1997.

D. whereas the Venezuelan authorities, rather than taking steps to maintain calm and ease the tension, have instead threatened to carry out an 'armed revolution' and have issued and executed a number of arrest warrants and seek-and-find orders for leading members of the democratic opposition, accusing them of various crimes, of being the masterminds behind the demonstrations and of plotting a coup d’état;
D. considérant que les autorités du pays, au lieu de contribuer au maintien du calme et à la baisse de la tension, ont menacé, au contraire, de mener une "révolution armée" et ont prononcé, donné et exécuté plusieurs mandats d'arrêts et signalements de dirigeants importants de l'opposition démocratique en leur attribuant plusieurs délits et en les accusant d'être des instigateurs intellectuels des protestations, prétendant organiser un coup d'état,

Core network corridors shall be based on modal integration, interoperability, as well as on a coordinated development and management of infrastructure, in order to lead to resource-efficient multimodal transport.
Les corridors de réseau central se basent sur l’intégration modale, l’interopérabilité, ainsi qu'un développement et une gestion coordonnés des infrastructures, de manière à créer un transport multimodal efficace en termes de ressources.

Core network corridors shall be based on modal integration, interoperability, as well as on a coordinated development and management of infrastructure, in order to lead to resource-efficient multimodal transport and to contribute to improving cohesion within the Union.
Les corridors de réseau central se basent sur l'intégration modale, l'interopérabilité, ainsi qu'un développement et une gestion coordonnés des infrastructures, de manière à créer un transport multimodal efficace en termes de ressources et à contribuer à améliorer la cohésion au sein de l'Union.

We have been calling for a return to constitutional order and the adoption of a road map in order to lead to free, fair, and credible elections.
Il appelle à un retour à l'ordre constitutionnel et à l'adoption d'une feuille de route en vue d'élections libres, justes et crédibles.

All of this leads him to a conclusion about “agility of mind”, which speaks to both of your points, really, Professor Windsor: knowing your military history, but having, if you will, the intellectual training that's required in order to lead.
En conclusion, il a parlé d'une certaine « agilité d'esprit », ce qui nous ramène aux deux aspects que vous souligniez tout à l'heure, monsieur Windsor: il faut connaître l'histoire militaire, mais il faut aussi avoir les compétences intellectuelles nécessaires pour diriger.

I wonder if he could indicate if he has plans for that day. Mr. Speaker, a review of the calendar and the requirements of the Standing Orders would lead one to conclude that there will have to be many opposition days, allocated supply days, in the time that follows the budget debate.
Monsieur le Président, vu le calendrier et les exigences du Règlement, il va y avoir plusieurs journées d'opposition, des jours des crédits, dans la foulée du débat sur le budget.

From a practical perspective managers must become bilingual in order to lead their teams in both official languages in accordance with Part V. In our case, this applies to approximately 100 persons.
En pratique, les gestionnaires doivent devenir bilingues pour gérer leurs équipes dans les deux langues officielles, aux termes de la partie V. Dans notre cas, cela affecterait une centaine de personnes.