Traduction de «order to disseminate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

usage-based standardization [ usage-based term dissemination | usage-based neologism dissemination | spontaneous and collective term dissemination | spontaneous and collective neologism dissemination ]
normaison

disseminated copper sulphide [ disseminated Cu sulphide | disseminated copper sulfide | disseminated Cu sulfide ]
sulfure de cuivre disséminé

dissemination of information
diffusion de l'information

disseminated sulfide [ disseminated sulphide | dissemination of sulphide ]
sulfure disséminé

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

dissemination of culture
diffusion de la culture

dissemination | dissemination of information
diffusion de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March, the ministers discussed the possibility of establishing sector-based strategies in order to disseminate the best ideas raised during the round tables and focus groups.
Au mois de mars, les ministres ont discuté de la possibilité d'établir des stratégies basées sur les secteurs afin de faire connaître les meilleures idées soulevées lors des tables et des groupes de concertation.

J. whereas communication is key in asset recovery efforts in order to disseminate best practice and create incentives by publicising success stories; whereas this would avoid misleading statements about the quantity of assets to be recovered;
J. considérant que la communication est la clé des efforts pour le recouvrement des avoirs, pour diffuser les bonnes pratiques et créer des incitants en mettant en avant des réussites; considérant que cela éviterait des déclarations de nature à induire en erreur quant au montant des avoirs à recouvrer;

60. Encourages regional and local authorities to develop close partnerships with regional energy agencies in order to improve training facilities for energy technicians and professionals working in related sectors; stresses the need for more coordinated networks of local actors in order to disseminate best practices in energy efficiency to less developed regions;
60. encourage les autorités régionales et locales à établir des partenariats étroits avec les agences régionales de l'énergie afin d'améliorer les structures de formation pour les techniciens de l'énergie et les professionnels travaillant dans des secteurs connexes; souligne la nécessité de mettre en place des réseaux d'acteurs locaux mieux coordonnés pour diffuser les bonnes pratiques en matière d'efficacité énergétique dans les régions moins développées;

11. Encourages regional and local authorities to develop close partnerships with regional energy agencies in order to improve training facilities for energy technicians and professionals working in related sectors; stresses the need for more coordinated networks of local actors in order to disseminate best practices in energy efficiency to less developed regions.
11. encourage les autorités régionales et locales à établir des partenariats étroits avec les agences régionales de l'énergie afin d'améliorer les structures de formation pour les techniciens de l'énergie et les professionnels travaillant dans des secteurs apparentés; souligne la nécessité de mettre en place des réseaux d'acteurs locaux mieux coordonnés pour diffuser les bonnes pratiques en matière d'efficacité énergétique dans les régions moins développées;

The Continuing Committee should be informed as soon as human rights treaty negotiations begin at the international level in order to disseminate an explanatory report setting out the goals and consequences of the treaty in question, and to engage in an enhanced consultation process with all stakeholders.
Le Comité permanent devrait être informé dès que des négociations sur un traité relatif aux droits de la personne s’amorcent au niveau international, de façon qu’un rapport explicatif énonçant les objectifs et les conséquences du traité en question puisse aussitôt être diffusé et qu’un processus de consultation éclairé puisse être mis en branle auprès de tous les intervenants.

In order to prevent these experiences from remaining fragmented and isolated, the Commission should encourage and support the exchange of local and regional experience , in order to disseminate good practices.
Afin d'éviter que ces expériences restent fragmentaires et isolées, la Commission devrait encourager et soutenir les échanges d'expérience au niveau local et régional, de manière à diffuser les bonnes pratiques.

3. Developing initial and further training: the main proposals are for the creation of a European system of certification for technical and vocational skills; for the creation of sandwich courses in higher education with a view to a better integration of general and vocational training, research and industry along the lines of "campus companies", with the training geared primarily to promoting innovation; and for creating a European observatory for innovative practices in vocational training in order to disseminate new ideas and best practice.
3. Développer la formation initiale et continue : il est notamment proposé de mettre en place un mode européen d'accréditation des compétences techniques et professionnelles; de créer des formations en alternance au niveau de l'enseignement supérieur, centrées en priorité sur la promotion de l'innovation, intégrant davantage formation générale, formation professionnelle, recherche et industrie sur le modèle des "campus companies". Il propose également de créer un Observatoire européen des pratiques innovantes de formation professionnelle permettant de diffuser les expériences novatrices et les bonnes pratiques.

There was a programme of participation in tourism trade fairs, in order to disseminate information concerning the Year as widely as possible and to establish contacts with firms in the sector.
Ces activités ont été complétées par un programme de participation à des salons touristiques afin de diffuser le plus largement possible des informations sur l'Année et d'établir des contacts avec les professionnels du tourisme.

The aim of this forum is to make a full and exhaustive analysis of the measures which exist in the countries of Europe to help the creation of enterprises and support them in the start-up phase, in order to disseminate information and stimulate a debate on the factors behind the success of selected best practices and the possible transposition of these practices.
Ce forum vise à développer une analyse complète et exhaustive des mesures d'appui à la création et de soutien au démarrage existant dans les pays européens, afin de diffuser l'information et stimuler un débat sur les facteurs de succès des "meilleures pratiques" sélectionnées ainsi que de leur transposition éventuelle.