Traduction de «order to address these competitive » (Anglais → Français) :

In order to address the competitiveness of the industries which are at risk of relocation due to the impact of climate policies, the Commission has put in place measures to prevent “carbon leakage”[21].
Afin de préserver la compétitivité des industries menacées de délocalisation sous l’effet des politiques de lutte contre le changement climatique, la Commission a introduit des mesures visant à prévenir une «fuite de carbone»[21].

In order to address the competition concerns identified by the Commission, Johnson Johnson offered remedies to ensure that:
Pour remédier aux problèmes de concurrence recensés par la Commission, Johnson Johnson a proposé les mesures correctives suivantes:

In order to address the competition concerns identified by the Commission, Vivendi committed to divest Telecom Italia's stake in Persidera.
Afin de résoudre les problèmes de concurrence recensés par la Commission, Vivendi s'est engagée à céder la participation de Telecom Italia dans Persidera.

In order to address the competition concerns identified by the Commission, Abbott offered to:
Afin de dissiper les craintes en matière de concurrence exprimées par la Commission, Abbott a offert de:

In order to address the competition concerns identified by the Commission, Abbott offered to:
Afin de remédier aux problèmes de concurrence relevés par la Commission, Abbott a pris les engagements suivants:

In order to address the competition concerns, the Notifying Party submitted a final set of commitments on 22 August 2014 (‘the Commitments’) comprising the following elements: (i) commitment to divest the Film1 Premium Pay TV channel; and (ii) commitments related to OTT services.
Afin de remédier aux problèmes de concurrence, la partie notifiante a présenté, le 22 août 2014, des engagements définitifs (les «engagements»), consistant en: i) la cession de la chaîne premium payante Film1 et ii) des engagements concernant les services OTT.

In order to address the competition concerns identified by the Commission, Liberty Global submitted commitments on 14 July 2014.
Afin de remédier aux problèmes de concurrence relevés par la Commission, Liberty Global a présenté des engagements le 14 juillet 2014.

Samsung offered commitments in order to address the competition concerns related to Samsung’s seeking of preliminary (interlocutory) and permanent injunctions against Apple Inc (‘Apple’) before the courts of various Member States on the basis of its UMTS (2) standard essential patents (‘SEPs’) which it has committed to license on fair, reasonable and non-discriminatory (‘FRAND’) terms during the standard-setting process in the European Telecommunications Standards Institute (‘ETSI’).
Samsung a proposé des engagements afin de résoudre les problèmes de concurrence liés aux actions en cessation à titre préliminaire (ordonnances de référé) et permanent qu’elle a intentées contre Apple Inc (ci-après «Apple») devant les juridictions de divers États membres sur la base de ses brevets essentiels pour la norme UMTS (2) (ci-après les «brevets essentiels»), pour lesquels ladite société s’est engagée à octroyer des licences à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires (fair, reasonable and non-discriminatory — FRAND) durant le processus de normalisation à l’Institut européen des normes de télécommunications (IENT).

In order to address these requests, DG Competition requested the provider of the Matrix documents, Lundbeck, to seek disclosure.
Aux fins de répondre à ces demandes, la DG Concurrence a invité Lundbeck, qui avait fourni les documents de Matrix, à en demander la divulgation.