Vertaling van "order paper and notice paper - senate canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Paper and Notice Paper [ Order Paper and Notices | Order of Business and Notices | Routine Proceedings and Orders of the Day ]
Feuilleton et Feuilleton des avis [ Feuilleton et Avis | Ordre des travaux et Avis | Feuilleton et Ordre du jour ]

Order Paper and Notice Paper at Dissolution
Feuilleton et Feuilleton des avis à la dissolution

Order Paper and Notice Paper
Feuilleton et Feuilleton des préavis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Order Paper and Notice Paper - Senate of Canada
Feuilleton et Feuilleton des préavis - Sénat du Canada

Reply to Question No. 23, dated April 28, 2010, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Mitchell, respecting the report by Natural Resources Canada entitled: From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2007.—Sessional Paper No. 3/40-668S.
Réponse à la question n 23, en date du 28 avril 2010, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des avis au nom de l'honorable sénateur Mitchell, concernant le rapport publié par Ressources naturelles Canada, « Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2007 ».—Document parlementaire n 3/40-668S.

Reply to Question No. 46, April 26, 2012, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Downe, respecting negotiation of a tax treaty or tax information exchange agreement between Canada and Liechtenstein.—Sessional Paper No. 1/41-1198S.
Réponse à la question n 46, en date du 26 avril 2012, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des préavis au nom de l'honorable sénateur Downe, concernant la négociation d'un traité fiscal ou d'un accord d'échange de renseignements fiscaux entre le Canada et le Liechtenstein.—Document parlementaire n 1/41-1198S.

Reply to Question No. 8, dated June 7, 2011, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Callbeck, respecting the Canada Pension Plan fund. —Sessional Paper No. 1/41-1193S.
Réponse à la question n8, en date du 7 juin 2011, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des préavis au nom de l'honorable sénateur Callbeck, concernant le Fonds du Régime de pensions du Canada.—Document parlementaire n 1/41-1193S.

Reply to Question No. 27, dated June 15, 2010, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Joyal, P.C., respecting CBC/Radio-Canada artwork. —Sessional Paper No. 3/40-669S.
Réponse à la question n 27, en date du 15 juin 2010, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des avis au nom de l'honorable sénateur Joyal, C.P., concernant les d'œuvres d'art provenant de la collection de CBC/Radio- Canada.—Document parlementaire n 3/40-669S.