Vertaling van "order before my friend from broadview-greenwood " (Engels → Frans) :

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, I share the same views as my friend from Broadview—Greenwood on this question.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, je partage l'opinion du député de Broadview—Greenwood sur cette question.

Mr. Riis: Mr. Speaker, I have a very short point of order before my friend from Broadview-Greenwood participates in the debate.
Nous pouvons l'adopter comme une garantie supplémentaire renforçant la protection de nos très précieuses ressources en eau. Le vice-président: Le député de Kamloops, qui a déjà pris part au débat, invoque le Règlement.

(1305 ) My friend from Broadview-Greenwood, an individual for whom I have much respect, asks whether it is really a priority at this time to be passing tax legislation that will benefit people who have investments in the United States in excess of $600,000.
(1305) Mon collègue de la circonscription de Broadview-Greenwood, que je respecte beaucoup, veut savoir si c'est vraiment une priorité en ce moment que d'adopter une loi qui profitera à des gens qui ont des investissements de plus de 600 000 $ aux États-Unis.

My friend from Broadview-Greenwood knows that.
Mon collègue de Broadview-Greenwood le sait.

I know my friend from Broadview—Greenwood and I have had a few discussions over the years about the Senate.
Je sais que mon ami de Broadview—Greenwood et moi-même avons discuté du Sénat au cours des années.