Vertaling van "order $330 million-plus " (Engels → Frans) :

Our conservative estimate is that if they are allowed to do that, we will save something in the order of $330 million-plus in costs to consumers in the first two to three years of the program.
Selon notre estimation, cela épargnerait aux consommateurs un minimum de 330 millions de dollars au cours des deux ou trois premières années du programme.

Tax revenues in Saskatchewan are over $330 million in provincial fuel tax, $150 million in federal fuel tax, $88 million in auto registration revenue, and $95 million in sales tax on motor vehicles, parts and supplies, plus additional millions in federal and provincial income tax from individuals and companies in the construction industry.
En Saskatchewan, la taxe provinciale sur le carburant génère des recettes fiscales de plus de 330 millions de dollars; la taxe fédérale sur le carburant, 150 millions de dollars; l'immatriculation des automobiles, 88 millions de dollars; et la taxe de vente sur les véhicules à moteur, les pièces et d'autres fournitures, 95 millions de dollars, sans compter les autres millions versés aux gouvernements fédéral et provinciaux sous forme d'impôts sur le revenu des particuliers et des entreprises qui oeuvrent dans le secteur de la construction.

We said that in order to increase the income and wellbeing of people in developing countries, Parliament voted, let's say, an amount of $330 million. In an effort to reduce hunger in developing countries, Parliament voted an amount of $230 million.
On disait que, dans le but d'augmenter les revenus et le bien-être des gens des pays en voie de développement, le Parlement avait voté, disons, 330 millions de dollars; dans le but de réduire la faim dans les pays en voie de développement, le Parlement a voté 230 millions de dollars.

We now have something in the order of 25 countries where GMO crops are growing about 330 million acres on the ground, including 90% of those crops now in developing economies.
À l'heure actuelle, quelque 25 pays ont des cultures génétiquement modifiées sur environ 330 millions d'acres, dont 90 p. 100 sont des pays en développement.

As indicated in the Court order, following the Court’s annulment of the recovery decision, the reason for recovering the DKK 628 million plus interest ceased to exist.
Comme cela est indiqué dans l’ordonnance du Tribunal, le motif de la mesure de récupération des 628 millions DKK, plus les intérêts, avait disparu du fait de l’annulation par le Tribunal de la décision de récupération.

1. The financial contribution to be made by Switzerland to the budget of the European Union in order to participate in the "MEDIA Plus" and "MEDIA-Training" programmes, which will be allocated proportionally to the respective programme budgets, shall be as follows (in million euro):
1. La contribution financière qui devra être versée par la Suisse au budget de l'Union européenne pour participer aux programmes "MEDIA Plus" et "MEDIA-Formation", et qui sera allouée proportionnellement aux enveloppes financières respectives des programmes, est la suivante (en million d'euros):

In order words, we must take measures that acknowledge the value of our common heritage and must enable the 400 million-plus citizens of the Union to find out more about each other within their specific cultural and linguistic identities.
En d’autres termes, nous devons prendre des mesures attestant de l’importance de notre patrimoine commun et nous devons permettre aux 400 millions et plus de citoyens de l’Union d’apprendre à mieux se connaître dans le cadre de leurs identités culturelles et linguistiques spécifiques.

The financial contribution to be made by Switzerland to the budget of the European Union in order to participate in the ‘MEDIA Plus’ and ‘MEDIA-Training’ programmes, which will be allocated proportionally to the respective programme budgets, shall be as follows (in million euro):
La contribution financière qui devra être versée par la Suisse au budget de l'Union européenne pour participer aux programmes «MEDIA Plus» et «MEDIA-Formation», et qui sera allouée proportionnellement aux enveloppes financières respectives des programmes, est la suivante (en million d'euros):

In order to match its commitment made at the political level, the EU backs the Colombian peace process by financial support: the European Union presents today an overall EU support package to the Colombian peace process of more than € 330 million.
Afin de satisfaire à l'engagement pris au niveau politique, l'UE soutient financièrement le processus de paix en Colombie: l'Union européenne offre aujourd'hui un programme global d'aide de plus de 330 millions d'euros.

For this reason we have chosen to set the CFSP grant at the minimum level, 30 million, plus 10 million but we have allocated this through the Cards programme in order to be able to establish the European police task force in Bosnia.
C'est pour cette raison que nous avons choisi de mettre le montant alloué à la PESC au niveau minimal, 30 millions plus 10 millions que nous alloués au programme CARDS pour pouvoir mettre sur pied la force de police européenne en Bosnie.