Traduction de «orchestras and among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

orchestra pit [ orchestra | orchestra box ]
fosse d'orchestre

National Youth Orchestra Association of Canada [ NYO | National Youth Orchestra Canada | National Youth Orchestra of Canada ]
Association de l'Orchestre national des jeunes du Canada [ ONJ | Orchestre national des jeunes du Canada | Orchestre national des jeunes Canada ]

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

Canadian Sinfonietta Youth Orchestra [ CSYO | Toronto Cultural Youth Orchestra ]
Canadian Sinfonietta Youth Orchestra [ CSYO | Toronto Cultural Youth Orchestra ]

orchestra hit | orchestral hit | orchestra stab | orchestral stab
ponctuation orchestrale | ponctuation d'orchestre

European Community Youth Orchestra | ECYO [Abbr.]
Orchestre des jeunes de la Communauté européenne | OJCE [Abbr.]

develop orchestral sketches | work out sketches for orchestra | make up an orchestral sketches | work out orchestral sketches
exécuter des esquisses orchestrales

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of Canada's top five orchestras and among the finest radio orchestras in the world, the men and women who play in the Vancouver CBC Radio Orchestra were carefully hand-picked from the Vancouver Symphony Orchestra and the community of freelance musicians.
Un des cinq grands orchestres canadiens et un des premiers orchestres radiophoniques au monde, les femmes et les hommes qui jouaient pour l'Orchestre radiophonique de la CBC de Vancouver ont été soigneusement choisis parmi les membres du Vancouver Symphony Orchestra et la communauté des musiciens indépendants.

What enables the CBC Radio Orchestra to be unique among orchestras is that it doesn't have to bow as deeply to the commercial marketplace.
Ce qui donne une qualité unique à l'Orchestre radiophonique de la CBC par rapport aux autres, c'est qu'il n'est pas obligé de respecter autant les règles de l'économie de marché.

During the first week of Quebec Scene, we were able to enjoy, among other presentations, a new dance by the famous dance troupe, La La La Human Steps, the Montreal Symphony Orchestra and, last Saturday, to relive the emotions of the characters from Starmania, this time in a symphonic setting, a stirring, moving and dazzling show.
Pendant la première semaine de Scène Québec, il nous a été donné, entre autres choses, d'apprécier une nouvelle chorégraphie de la fameuse troupe de danse La La La Human Steps, d'apprécier l'Orchestre symphonique de Montréal et, samedi dernier, de revivre les émotions des personnages de Starmania, cette fois en mode symphonique — un spectacle enlevant, émouvant et éblouissant.

In our community, the John P. Robarts Research Institute, London Salvation Army, Orchestra London, Theatre London and the Merrymount Children's Centre among others, were grateful recipients of his talent and expertise.
Dans notre ville, l'Institut de recherche John P. Robarts, l'Armée du Salut, l'Orchestre de London, la Compagnie de théâtre de London et le Merrymount Children's Centre, entre autres, ont été les bénéficiaires reconnaissants de ses talents et de sa compétence.

Among the projects to which we expect the Community's assistance will contribute is the Concert Hall project which will both provide a new home for the Hallé orchestra and also provide Manchester with a prestigeous redevelopment of a derelict city centre site.
Parmi les projets que la Communauté devrait contribuer à financer figure le Concert Hall, permettant à la fois d'offrir de nouveaux locaux à l'orchestre Hallé et de réhabiliter de façon prestigieuse le centre ville délaissé de Manchester.