Traduction de «orchard owners farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]
exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

Spanish Confederation of Farmers and Livestock Owners
Confédération nationale d'agriculteurs et d'éleveurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner, we need consistent actions which aim not only to provide financial aid to affected orchard owners, farmers and producers but, above all, to find solutions which would counteract or alleviate the effects of natural disasters, which are occurring more frequently due to climate change.
Monsieur le Commissaire, nous avons besoin d’actions tangibles pour apporter non seulement une aide financière aux propriétaires de vergers, aux agriculteurs et aux producteurs touchés, mais, surtout, pour trouver des solutions qui neutralisent ou réduisent les effets des catastrophes naturelles, qui sont de plus en plus fréquentes en raison du changement climatique.

Orchard owners and farmers also suffered, albeit to a lesser extent, in Germany, Holland, the Czech Republic, Slovakia, Austria, Hungary, and even in northern Romania.
Les propriétaires de verger et les agriculteurs ont aussi été touchés, quoique dans une moindre mesure, en Allemagne, aux Pays-Bas, en République tchèque, en Slovaquie, en Autriche, en Hongrie et même dans le nord de la Roumanie.